1
00:00:01,537 --> 00:00:02,906
ROZPRÁVAČ:
Mimoriadna schopnosť

2
00:00:03,039 --> 00:00:05,443
zachytiť pohľady
vzdialenej budúcnosti.

3
00:00:05,443 --> 00:00:05,444
to catch glimpses
vzdialenej budúcnosti.
GIORGIO A. TSOUKALOS:
povedal Nostradamus
budeme musieť bývať inde.

4
00:00:05,444 --> 00:00:08,985
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Nostradamus povedal, že budeme musieť žiť inde.

5
00:00:09,118 --> 00:00:11,322
Čo robí človek
spred 500 rokov

6
00:00:11,455 --> 00:00:15,497
know about
opustiť planétu Zem?

7
00:00:15,598 --> 00:00:18,236
ROZPRÁVAČ:
Úžasné mysle schopné priniesť

8
00:00:18,336 --> 00:00:21,611
kedysi nepredstaviteľná technológia
do uskutočnenia.

9
00:00:21,677 --> 00:00:23,648
MARC SEIFER:
Tesla cítil, že sme prijímačmi,

10
00:00:23,747 --> 00:00:26,887
že sme boli v istom zmysle
samohybné roboty.

11
00:00:27,421 --> 00:00:29,125
ROZPRÁVAČ:
A vizionári

12
00:00:29,224 --> 00:00:32,131
compelled to launch
ľudstvo do nového veku.

13
00:00:32,832 --> 00:00:34,368
DAVID WILCOCK:
Wernher von Braun videl

14
00:00:34,435 --> 00:00:37,074
kam sme potrebovali ísť
as a civilization,

15
00:00:37,207 --> 00:00:39,914
a tá vízia
nového zajtrajška

16
00:00:40,080 --> 00:00:41,984
je to, čo ho poháňalo.

17
00:00:42,084 --> 00:00:44,054
ROZPRÁVAČ:
Mohli by to mať na mysli najväčšie mysle histórie

18
00:00:44,154 --> 00:00:46,627
boli splnomocnení
bytosťami iného sveta

19
00:00:46,760 --> 00:00:49,499
na prístup
tajná ríša vedomostí

20
00:00:49,599 --> 00:00:51,670
in order to steer
chod ľudstva

21
00:00:51,670 --> 00:00:51,704
in order to steer
kurz ľudstva k mimozemskej agende?

22
00:00:51,704 --> 00:00:54,008
smerom k mimozemskej agende?

23
00:00:54,776 --> 00:00:56,581
DAVID DETI:
Títo vizionári rozmýšľajú inak.

24
00:00:56,680 --> 00:00:58,718
Takže sa musíte čudovať
ak títo ľudia

25
00:00:58,784 --> 00:01:01,790
ťukajú do nejakého druhu
univerzálnej mysle

26
00:01:01,790 --> 00:01:01,824
ťukajú do nejakého druhu
univerzálnej mysle, kde mimozemšťania

27
00:01:01,824 --> 00:01:04,362
kde mimozemšťania

28
00:01:04,529 --> 00:01:06,633
im dávajú informácie.

29
00:01:09,104 --> 00:01:11,108
ROZPRÁVAČ:
Je tam vchod

30
00:01:11,309 --> 00:01:14,015
vo vesmíre.

31
00:01:14,114 --> 00:01:17,187
Okrem toho je
prísľub pravdy.

32
00:01:18,557 --> 00:01:20,728
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko

33
00:01:20,728 --> 00:01:20,761
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko, čo nás kedy učili.

34
00:01:20,761 --> 00:01:23,032
nás niekedy učili.

35
00:01:23,166 --> 00:01:27,307
Dôkazy sú všade okolo nás.

36
00:01:27,407 --> 00:01:30,815
Budúcnosť je
priamo pred našimi očami.

37
00:01:30,815 --> 00:01:33,386
Nie sme sami.

38
00:01:33,554 --> 00:01:36,961
Nikdy sme neboli sami.

39
00:01:37,194 --> 00:01:39,231
♪ ♪

40
00:01:45,578 --> 00:01:46,847
NARRATOR: Paris, France.

41
00:01:48,216 --> 00:01:51,355
30. júna 1559.

42
00:01:52,290 --> 00:01:53,761
In a freak accident,

43
00:01:53,861 --> 00:01:56,867
Francúzsky kráľ Henrich II
je smrteľne zranený

44
00:01:56,867 --> 00:01:56,933
Smrteľne zranený je francúzsky kráľ Henrich II
počas turnaja.

45
00:01:56,933 --> 00:01:59,004
počas turnaja
na turnaji.

46
00:01:59,204 --> 00:02:00,407
(horse neighs)

47
00:02:03,346 --> 00:02:05,851
O desať dní neskôr zomiera.

48
00:02:06,753 --> 00:02:09,292
Správa šokuje
francúzsky ľud,

49
00:02:09,458 --> 00:02:11,363
except for one man,

50
00:02:11,495 --> 00:02:15,437
veštec Michel de Nostradamus.

51
00:02:17,709 --> 00:02:20,347
Pred rokmi,
Nostradamus predpovedal smrť

52
00:02:20,447 --> 00:02:22,618
kráľa Henricha
v <i>Les Propheties.</i>

53
00:02:24,154 --> 00:02:26,727
Zbierka
z 942 predpovedí

54
00:02:26,727 --> 00:02:28,598
o budúcnosti.

55
00:02:28,697 --> 00:02:31,369
Now his macabre vision
bola realizovaná

56
00:02:31,536 --> 00:02:33,373
with startling clarity.

57
00:02:35,210 --> 00:02:37,348
Nostradamova sláva ako proroka

58
00:02:37,515 --> 00:02:39,619
starts with the prophecy

59
00:02:39,686 --> 00:02:43,193
že kráľ Henrich II zomrie
pri rytierskej nehode.

60
00:02:43,292 --> 00:02:46,867
Zomrel, ako hovorí proroctvo,
a cruel death.

61
00:02:47,735 --> 00:02:50,908
Reakcia na toto
pozitívne presná predpoveď

62
00:02:50,908 --> 00:02:50,942
Reakcia na toto
pozitívne presné predpovede boli masy ľudí

63
00:02:50,942 --> 00:02:52,879
boli masy ľudí

64
00:02:52,879 --> 00:02:52,945
boli masy ľudí
burning Nostradamus in effigy.

65
00:02:52,945 --> 00:02:55,216
horiaci Nostradamus v podobizni.

66
00:02:58,924 --> 00:03:02,264
ROZPRÁVAČ:
Dlho po jeho smrti v roku 1566

67
00:03:02,364 --> 00:03:04,903
Nostradamus's
most chilling prophecies

68
00:03:04,903 --> 00:03:04,936
Nostradamov
väčšina mrazivých proroctiev sa stala známou po celom svete.

69
00:03:04,936 --> 00:03:07,007
sa stal známym po celom svete.

70
00:03:08,242 --> 00:03:10,715
WILLIAM HENRY: Je slávny
dnes, pretože v roku 1555,

71
00:03:10,848 --> 00:03:12,752
he predicted
vzostup Napoleona,

72
00:03:12,819 --> 00:03:16,426
o smrti Adolfa Hitlera
princeznej Diany.

73
00:03:16,459 --> 00:03:19,966
MITCH HOROWITZ: Nostradamus je
možno najtrvalejšie meno

74
00:03:19,966 --> 00:03:20,000
MITCH HOROWITZ: Nostradamus je
možno najtrvalejšie meno v postbiblických proroctvách,

75
00:03:20,000 --> 00:03:21,870
v postbiblickom proroctve,

76
00:03:21,903 --> 00:03:24,342
a ľudia to naďalej cítia
že sa môžu učiť

77
00:03:24,374 --> 00:03:27,047
čo je za ďalším rohom
štúdiom jeho štvorverší.

78
00:03:27,314 --> 00:03:32,859
HOGUE:
Jeho proroctvá sú hmlisté, zamračené, záhadné,

79
00:03:32,859 --> 00:03:32,926
HOGUE:
Jeho proroctvá
sú hmlisté, zamračené, tajomné,
full of wordplays
nazývané anagramy.

80
00:03:32,926 --> 00:03:35,731
full of wordplays
nazývané anagramy.

81
00:03:35,831 --> 00:03:39,004
Snažil sa
vytvoriť ťažký verš

82
00:03:39,004 --> 00:03:39,105
Snažil sa vytvoriť ťažký verš
to avoid the church justices burning him.

83
00:03:39,105 --> 00:03:42,578
vyhnúť sa cirkevnej spravodlivosti
spáliť ho.

84
00:03:43,747 --> 00:03:46,319
ROZPRÁVAČ:
Nostradamus netvrdil, že sa narodil

85
00:03:46,418 --> 00:03:48,322
so schopnosťou
vidieť budúcnosť.

86
00:03:48,422 --> 00:03:51,062
He said that this gift
prišiel k nemu náhle

87
00:03:51,262 --> 00:03:52,464
v jeho polovici 40 rokov,

88
00:03:52,598 --> 00:03:54,401
keď cestoval
južná Európa

89
00:03:54,435 --> 00:03:56,773
ako lekár a chemik
boj s morom.

90
00:03:57,675 --> 00:03:59,979
Ale len čo alebo kto

91
00:03:59,979 --> 00:04:00,046
Ale len čo alebo kto
dal mu neuveriteľnú schopnosť

92
00:04:00,046 --> 00:04:01,784
dal mu
neuveriteľná schopnosť

93
00:04:01,883 --> 00:04:05,390
vidieť budúcnosť
bola záhadou aj pre neho.

94
00:04:06,560 --> 00:04:09,198
HOGUE:
Sám bojoval s morom,

95
00:04:09,298 --> 00:04:11,870
a jeho manželky
a jeho dve deti zomreli.

96
00:04:12,404 --> 00:04:13,875
Zbalil si mulicu,

97
00:04:13,974 --> 00:04:16,580
a to doslova,
za jednu noc nechal všetko.

98
00:04:17,715 --> 00:04:21,122
A zmizol
z historických kroník

99
00:04:21,322 --> 00:04:22,792
asi šesť rokov.

100
00:04:22,925 --> 00:04:25,731
ten šok,
smútok, rozbitie

101
00:04:25,764 --> 00:04:29,338
toho, čo sa mu stalo
prebudil rodinný dar.

102
00:04:29,471 --> 00:04:31,442
Mal prebúdzací zážitok

103
00:04:31,543 --> 00:04:34,716
že nejako
otvoril svoje psychické schopnosti.

104
00:04:34,816 --> 00:04:36,853
Je to celkom možné
že jeho samotný mozog

105
00:04:36,853 --> 00:04:36,887
Je to celkom možné
že jeho mozog samotný bol nejako pozmenený.

106
00:04:36,887 --> 00:04:38,758
bol nejako zmenený.

107
00:04:38,857 --> 00:04:40,762
Bol prehodený spínač,
a keď sa vrátil,

108
00:04:40,861 --> 00:04:43,232
mal schopnosť
vidieť do budúcnosti

109
00:04:43,399 --> 00:04:44,702
a robiť proroctvá.

110
00:04:48,844 --> 00:04:50,848
ROZPRÁVAČ:
Psychické prebudenie?

111
00:04:50,948 --> 00:04:53,386
Je to možné?
že Nostradamova schopnosť

112
00:04:53,486 --> 00:04:56,192
predpovedať budúcnosť
was somehow activated

113
00:04:56,358 --> 00:04:58,329
by the trauma he experienced?

114
00:05:00,066 --> 00:05:02,672
Mnoho výskumníkov
mimozmyslových schopností

115
00:05:02,738 --> 00:05:05,912
veriť ľudskému mozgu
obsahuje neuveriteľný potenciál

116
00:05:06,011 --> 00:05:08,517
že vedci
zatiaľ neobjavili

117
00:05:08,684 --> 00:05:10,219
a ktoré sú niekedy

118
00:05:10,353 --> 00:05:11,990
zapnuté
traumatickými udalosťami.

119
00:05:13,894 --> 00:05:15,497
Dôkazy o tom možno nájsť

120
00:05:15,631 --> 00:05:17,902
nielen
v živote Nostradama

121
00:05:17,902 --> 00:05:17,969
nielen
v živote Nostradama ale aj mimoriadne prípady

122
00:05:17,969 --> 00:05:20,106
ale aj mimoriadne prípady

123
00:05:20,106 --> 00:05:20,140
ale aj mimoriadne prípady
zdokumentované v modernej dobe.

124
00:05:20,140 --> 00:05:22,645
zdokumentované v modernej dobe.

125
00:05:26,519 --> 00:05:28,456
Melbourne, Austrália.

126
00:05:30,728 --> 00:05:32,965
február 2012.

127
00:05:33,600 --> 00:05:36,472
21-ročný študent vysokej školy
Ben McMahon

128
00:05:36,640 --> 00:05:38,677
ide jedno popoludnie domov

129
00:05:38,777 --> 00:05:41,449
keď náves
svieti červené svetlo...

130
00:05:41,650 --> 00:05:43,521
(škrípanie pneumatík)

131
00:05:43,687 --> 00:05:45,792
...a obráti svoje auto.

132
00:05:46,526 --> 00:05:49,298
Nehoda
nechá McMahona v kóme.

133
00:05:49,866 --> 00:05:52,037
Keď sa o týždeň prebudí,

134
00:05:52,103 --> 00:05:56,245
McMahon šokuje každého
hovorením plynulou mandarínčinou,

135
00:05:56,378 --> 00:05:58,917
jazyk
študoval len tak mimochodom

136
00:05:58,917 --> 00:05:58,918
jazyk
na strednej škole študoval len zbežne.

137
00:05:58,918 --> 00:06:00,053
na strednej škole.

138
00:06:01,088 --> 00:06:02,992
Lekári tvrdia, že McMahon trpí

139
00:06:02,992 --> 00:06:03,059
Lekári tvrdia, že McMahon trpí
zo syndrómu cudzieho jazyka,

140
00:06:03,059 --> 00:06:04,963
zo syndrómu cudzieho jazyka,

141
00:06:04,963 --> 00:06:04,996
zo syndrómu cudzieho jazyka,
zriedkavý stav, ktorý sa vyskytuje

142
00:06:04,996 --> 00:06:07,301
zriedkavý stav, ktorý sa vyskytuje

143
00:06:07,400 --> 00:06:09,438
po traumatickom
poranenie mozgu.

144
00:06:10,674 --> 00:06:12,712
Tam boli
určité okolnosti

145
00:06:12,812 --> 00:06:15,083
kde ľudia mali
poranenie mozgu

146
00:06:15,116 --> 00:06:19,024
a potom sa náhle rozvinul
nejaká úplne nová schopnosť.

147
00:06:20,026 --> 00:06:21,830
Je to trochu málo
ako fenomén savant,

148
00:06:21,830 --> 00:06:21,863
Je to trochu málo
ako fenomén savant, kde niekto má

149
00:06:21,863 --> 00:06:23,265
kde niekto má

150
00:06:23,399 --> 00:06:25,638
len tieto
neuveriteľné schopnosti

151
00:06:25,704 --> 00:06:29,044
v danej doméne
ktoré sú akési nevysvetliteľné.

152
00:06:30,881 --> 00:06:34,656
Mozog je kompilácia
miliardy nervových buniek

153
00:06:34,722 --> 00:06:37,595
ktoré spolupracujú
aby nám pomohol mať naše myšlienky,

154
00:06:37,762 --> 00:06:39,332
pocity a zážitky.

155
00:06:39,866 --> 00:06:42,204
Takmer všetko je stále
tajomný o mozgu.

156
00:06:42,437 --> 00:06:44,876
Teda, rozumieme si
základy toho, ako veci fungujú,

157
00:06:44,976 --> 00:06:47,616
ale keď to príde
na naše skutočné pocity,

158
00:06:47,715 --> 00:06:50,788
naše myšlienky, naše emócie,
naše vedomie,

159
00:06:50,921 --> 00:06:52,992
my naozaj
nemáš dobrú odpoveď

160
00:06:52,992 --> 00:06:53,026
my naozaj
nemáte dobrú odpoveď na to, ako nám mozog pomáha

161
00:06:53,026 --> 00:06:54,796
ako nám mozog pomáha

162
00:06:54,896 --> 00:06:56,700
mať tie
rôzne skúsenosti.

163
00:06:57,935 --> 00:06:59,271
ROZPRÁVAČ:
Ľudia, ktorí trpeli

164
00:06:59,471 --> 00:07:00,808
traumatické poranenia mozgu

165
00:07:00,941 --> 00:07:02,912
sa vyvinuli
neuveriteľné schopnosti,

166
00:07:02,912 --> 00:07:02,946
sa vyvinuli
neuveriteľné zručnosti, ako napríklad dokonalé zapamätanie

167
00:07:02,946 --> 00:07:05,050
ako napríklad dokonalé zapamätanie

168
00:07:05,116 --> 00:07:08,557
a pokročilé porozumenie
matematických pojmov

169
00:07:08,623 --> 00:07:12,164
a okamžité majstrovstvo
hudobných nástrojov.

170
00:07:12,898 --> 00:07:15,370
Ale je to možné
že ľudský mozog

171
00:07:15,470 --> 00:07:17,609
obsahuje
ešte neuveriteľnejšie schopnosti

172
00:07:17,742 --> 00:07:20,446
len čakáte na odomknutie?

173
00:07:22,017 --> 00:07:24,523
Nevyužité potenciály
mozgu

174
00:07:24,689 --> 00:07:27,060
sú zatiaľ sotva preskúmané.

175
00:07:28,830 --> 00:07:32,370
Tí, ktorí skúmajú
kreatívnych ľudí

176
00:07:32,505 --> 00:07:35,243
predpokladať, že väčšina
vykonanej práce

177
00:07:35,511 --> 00:07:38,884
to je skutočne inovatívne,
nové, originálne a hodnotné

178
00:07:38,950 --> 00:07:41,523
vykonáva časť
mozgu, ktorý nemôžeme sledovať,

179
00:07:41,656 --> 00:07:43,493
časť
tomu sa sotva rozumie.

180
00:07:44,529 --> 00:07:46,833
CAROLINE CORY: Rozdiel
medzi priemerným človekom

181
00:07:46,966 --> 00:07:49,037
a proroci a vidiaci

182
00:07:49,104 --> 00:07:53,045
nie sú to proroci
a vidiaci majú inú DNA.

183
00:07:53,045 --> 00:07:53,112
nie sú to proroci
a vidiaci majú inú DNA. Jednoducho to dovolia

184
00:07:53,112 --> 00:07:55,483
Jednoducho to dovolia

185
00:07:55,651 --> 00:07:57,788
ich mimozmyslové vnímanie

186
00:07:57,922 --> 00:08:00,226
a ich schopnosti
byť vylepšený.

187
00:08:00,226 --> 00:08:00,260
a ich schopnosti
byť vylepšený. A to je dôvod

188
00:08:00,260 --> 00:08:01,797
A to je dôvod

189
00:08:01,930 --> 00:08:05,671
prečo dostávajú
správy spoza hraníc.

190
00:08:06,271 --> 00:08:09,713
HENRY:
To hovorí o obrovskej skrytej kapacite mozgu

191
00:08:09,879 --> 00:08:11,550
a dokonca otvára otázky

192
00:08:11,683 --> 00:08:13,185
či nie
kapacita nášho mozgu

193
00:08:13,185 --> 00:08:13,219
či nie
naša mozgová kapacita je v samotnom mozgu.

194
00:08:13,219 --> 00:08:14,556
je v samotnom mozgu.

195
00:08:14,689 --> 00:08:16,425
Alebo možno
je to mimo mozgu,

196
00:08:16,559 --> 00:08:18,163
a nejako sme schopní ťuknúť

197
00:08:18,229 --> 00:08:21,001
do týchto ďalších schopností
mimo mozgu.

198
00:08:22,638 --> 00:08:25,410
ROZPRÁVAČ:
Ľudský mozog, na rozdiel od mozgu zvierat,

199
00:08:25,544 --> 00:08:27,681
obsahuje veľký neokortex,

200
00:08:27,815 --> 00:08:29,820
regiónu
zodpovedný za jazyk,

201
00:08:29,952 --> 00:08:32,625
logické uvažovanie
a vedomie.

202
00:08:33,560 --> 00:08:35,363
Mnohí veria
je to aj sedadlo

203
00:08:35,564 --> 00:08:37,100
psychických schopností.

204
00:08:38,670 --> 00:08:41,576
V roku 2015
výskumníkov v Nemecku

205
00:08:41,709 --> 00:08:43,881
určený
že ľudský neokortex

206
00:08:43,980 --> 00:08:46,285
len vyvinuté
po jeho aktivácii

207
00:08:46,285 --> 00:08:47,922
jedným génom.

208
00:08:49,592 --> 00:08:51,261
Asi pred 200 000 rokmi,

209
00:08:51,261 --> 00:08:51,296
Asi pred 200 000 rokmi,
hovoria neurovedci,

210
00:08:51,296 --> 00:08:52,966
hovoria neurovedci,

211
00:08:53,065 --> 00:08:56,105
náš neokortex
bola záhadne zapnutá,

212
00:08:56,105 --> 00:08:56,138
náš neokortex
bol záhadne zapnutý a nikto nevie ako.

213
00:08:56,138 --> 00:08:57,809
a nikto nevie ako.

214
00:08:57,908 --> 00:08:59,779
samozrejme,
hovorí teória starovekých astronautov

215
00:08:59,946 --> 00:09:01,916
sú to mimozemšťania,

216
00:09:02,050 --> 00:09:04,254
že bytosti
prišiel odinakiaľ,

217
00:09:04,254 --> 00:09:04,288
že bytosti
prišli odinakiaľ a vylepšili našu DNA.

218
00:09:04,288 --> 00:09:06,058
a vylepšili našu DNA.

219
00:09:06,125 --> 00:09:09,733
Toto je veľmi dôležité
pretože v neokortexe,

220
00:09:09,832 --> 00:09:12,404
teraz vieme,
sú prekognitívne schopnosti,

221
00:09:12,605 --> 00:09:13,907
psychické schopnosti.

222
00:09:15,577 --> 00:09:18,149
CHILDRESS: Ak vlastne sme
geneticky upravené

223
00:09:18,149 --> 00:09:19,853
mimozemšťanmi,

224
00:09:19,919 --> 00:09:21,890
a chcú, aby sme mali
určitý druh mozgu,

225
00:09:22,023 --> 00:09:25,097
musíš sa pýtať, či,
nakoniec,

226
00:09:25,196 --> 00:09:27,635
aký je cieľ
s mimozemšťanmi

227
00:09:27,768 --> 00:09:30,139
je aktivovať, naozaj,

228
00:09:30,139 --> 00:09:30,206
je aktivovať, naozaj,
všetci ľudia na tejto planéte

229
00:09:30,206 --> 00:09:32,143
všetci ľudia na tejto planéte

230
00:09:32,277 --> 00:09:34,883
takže používame
sila nášho mozgu

231
00:09:35,049 --> 00:09:37,086
a naše psychické schopnosti.

232
00:09:38,022 --> 00:09:40,493
Možno čo
urobili mimozemšťania

233
00:09:40,761 --> 00:09:44,301
keď tvorili našu DNA
a aktivoval náš neokortex

234
00:09:44,301 --> 00:09:44,334
keď tvorili našu DNA
a aktivoval náš neokortex bol kozmické vedomie,

235
00:09:44,334 --> 00:09:46,039
bolo kozmické vedomie,

236
00:09:46,171 --> 00:09:48,777
kozmické povedomie
a psychických schopností

237
00:09:48,844 --> 00:09:52,250
to by potenciálne mohlo
spoj nás s mimozemšťanmi.

238
00:09:54,054 --> 00:09:58,597
ROZPRÁVAČ:
Ak ľudskú DNA vytvorili mimozemšťania,

239
00:09:58,697 --> 00:10:01,302
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú,

240
00:10:01,401 --> 00:10:04,307
je to možné?
že ľudia majú potenciál

241
00:10:04,307 --> 00:10:04,375
je možné, že ľudia majú potenciál
preniknúť do poľa informácií

242
00:10:04,375 --> 00:10:06,512
naraziť do poľa
informácií

243
00:10:06,646 --> 00:10:09,519
ktorá existuje
v neviditeľnej ríši?

244
00:10:10,654 --> 00:10:13,359
Toto môže pomôcť
vysvetliť, prečo niektorí ľudia

245
00:10:13,359 --> 00:10:13,393
Toto môže pomôcť
vysvetliť, prečo sa zdá, že niektorí ľudia majú psychiku

246
00:10:13,393 --> 00:10:14,863
Zdá sa, že má psychiku

247
00:10:14,996 --> 00:10:17,100
a iné
mimozmyslové schopnosti?

248
00:10:18,937 --> 00:10:22,077
Starovekí teoretici astronautov
povedať áno

249
00:10:22,177 --> 00:10:24,815
a navrhnúť
možno nájsť ďalšie dôkazy

250
00:10:24,949 --> 00:10:27,722
skúmaním
Hinduistické účty mudrca

251
00:10:27,788 --> 00:10:31,428
kto vraj vlastní
múdrosť vesmíru.

252
00:10:37,908 --> 00:10:40,882
ROZPRÁVAČ:
Hoci je voľným okom úplne neviditeľný,

253
00:10:40,981 --> 00:10:43,987
virtuálny vesmír
elektromagnetických vĺn

254
00:10:44,154 --> 00:10:46,291
preniká celým naším svetom.

255
00:10:47,761 --> 00:10:50,033
A toto obrovské
sieť impulzov

256
00:10:50,132 --> 00:10:52,204
nesie v sebe
informácie a údaje

257
00:10:52,270 --> 00:10:55,911
na ktorých sme závislí
v našom digitálnom veku.

258
00:10:58,115 --> 00:11:01,155
Je to chrbtica čoho
sa označuje inak

259
00:11:01,255 --> 00:11:03,727
ako oblak,
ktorý na diaľku ukladá

260
00:11:03,860 --> 00:11:06,198
miliardy gigabajtov dát.

261
00:11:06,866 --> 00:11:08,369
Keď premýšľame o cloude,

262
00:11:08,402 --> 00:11:10,708
o čom sa vlastne bavíme
je prenos dát,

263
00:11:10,874 --> 00:11:12,144
prenos informácií.

264
00:11:13,212 --> 00:11:16,786
Posielate kúsky
informácie cez vzduch,

265
00:11:16,853 --> 00:11:19,324
bezdrôtovo, až po satelity,
až na servery,

266
00:11:19,391 --> 00:11:22,631
späť do počítača,
do svojho telefónu,

267
00:11:22,731 --> 00:11:25,671
a tam je
takmer sedem miliárd ľudí

268
00:11:25,837 --> 00:11:27,273
teraz využíva cloud computing.

269
00:11:28,242 --> 00:11:29,946
Tak si to viete predstaviť

270
00:11:30,079 --> 00:11:31,348
dosť veľa
kdekoľvek na planéte

271
00:11:31,348 --> 00:11:31,381
dosť veľa
kdekoľvek na planéte s prístupom na internet,

272
00:11:31,381 --> 00:11:32,719
ktorá má prístup na internet,

273
00:11:32,885 --> 00:11:34,254
nájdeš

274
00:11:34,354 --> 00:11:37,060
tieto skryté druhy
tajné vzory a kódy

275
00:11:37,226 --> 00:11:38,930
ktoré plávajú okolo nás.

276
00:11:42,270 --> 00:11:44,107
ROZPRÁVAČ:
Podľa historikov

277
00:11:44,174 --> 00:11:48,048
pojem an
intergalaktickej počítačovej siete

278
00:11:48,148 --> 00:11:51,188
bol prvýkrát navrhnutý
od vedca J.C.R. Liklider

279
00:11:51,188 --> 00:11:52,891
v 60. rokoch 20. storočia.

280
00:11:54,127 --> 00:11:57,801
Avšak, staroveký astronaut
naznačujú teoretici

281
00:11:57,935 --> 00:11:59,906
že myšlienka
môže skutočne sledovať

282
00:12:00,039 --> 00:12:02,945
celú cestu späť
do našej dávnej minulosti.

283
00:12:06,786 --> 00:12:10,393
Ostrov Korva, Raichur, India.

284
00:12:12,063 --> 00:12:14,769
Náboženskí pútnici
hľadať osvietenú múdrosť

285
00:12:14,902 --> 00:12:16,673
cestovať sem do chrámu

286
00:12:16,773 --> 00:12:19,444
venovaný
nebeský mudrc Narada.

287
00:12:21,114 --> 00:12:23,419
Podľa
k hinduistickým spisom,

288
00:12:23,419 --> 00:12:23,486
Podľa hinduistických písiem,
Narada mal nadprirodzenú schopnosť

289
00:12:23,486 --> 00:12:25,924
Narada mal
nadprirodzená schopnosť

290
00:12:26,058 --> 00:12:28,697
získať prístup
do skrytej domény

291
00:12:28,797 --> 00:12:31,769
že väčšina ľudí
si vôbec neuvedomujú,

292
00:12:31,936 --> 00:12:34,508
oblasť vesmírneho poznania.

293
00:12:37,313 --> 00:12:40,219
Objavujú sa príbehy o Naradovi
v <i>Mahabharata,</i>

294
00:12:40,353 --> 00:12:42,858
v <i>Ramajane</i>
v <i>Puranách.</i>

295
00:12:43,827 --> 00:12:47,400
Tradícia hovorí, že Narada
prekročil vedomie

296
00:12:47,400 --> 00:12:47,434
Tradícia hovorí, že Narada
prekročil vedomie, aby zhromaždil svoje príbehy

297
00:12:47,434 --> 00:12:49,471
zhromaždiť jeho príbehy

298
00:12:49,471 --> 00:12:49,539
zhromaždiť jeho príbehy
a dávať náuky veľkej múdrosti.

299
00:12:49,539 --> 00:12:51,441
a dávať učenia
veľkej múdrosti.

300
00:12:52,845 --> 00:12:55,784
DEEPAK SHIMKHADA:
Narada sa nazýva Narada Rishi.

301
00:12:56,385 --> 00:12:59,926
Riši sú ako mudrci

302
00:13:00,092 --> 00:13:01,662
v západnom poňatí.

303
00:13:01,796 --> 00:13:05,036
Takže získali
túto schopnosť

304
00:13:05,136 --> 00:13:07,809
aby mohol čapovať
do poznania,

305
00:13:07,908 --> 00:13:11,148
prístup k týmto znalostiam
priamo z kozmu.

306
00:13:13,118 --> 00:13:14,923
Narada je zaujímavá

307
00:13:15,022 --> 00:13:18,462
konkrétne, že on jasne
mal prístup

308
00:13:18,462 --> 00:13:18,495
konkrétne, že on jasne
mali prístup k základným vedomostiam

309
00:13:18,495 --> 00:13:22,170
k podstatnému poznaniu

310
00:13:22,203 --> 00:13:26,512
to je pri látke
božského kozmického poriadku.

311
00:13:31,856 --> 00:13:34,562
ROZPRÁVAČ:
Táto myšlienka úložiska z iného sveta

312
00:13:34,562 --> 00:13:34,596
Rozprávač: Táto myšlienka
nadpozemské úložisko kozmických informácií

313
00:13:34,596 --> 00:13:36,165
kozmických informácií

314
00:13:36,298 --> 00:13:38,737
je najčastejšie
spomínané dnes

315
00:13:38,903 --> 00:13:40,406
ako Akášická knižka.

316
00:13:42,143 --> 00:13:45,049
Termín bol vytvorený v roku 1883

317
00:13:45,182 --> 00:13:47,120
od autora Alfreda Percyho Sinnetta

318
00:13:47,286 --> 00:13:50,059
vo svojej knihe <i>Ezoterický budhizmus.</i>

319
00:13:51,428 --> 00:13:53,199
V ňom opisuje

320
00:13:53,298 --> 00:13:55,537
ako, podľa
k východnej filozofii,

321
00:13:55,537 --> 00:13:55,604
ako podľa východnej filozofie
univerzálne záznamy fyzicky existujú

322
00:13:55,604 --> 00:13:57,908
univerzálne záznamy
fyzicky existovať

323
00:13:58,008 --> 00:14:01,115
v stále všadeprítomnej sfére
známy ako Akasha,

324
00:14:01,181 --> 00:14:04,522
ku ktorým sa dá dostať
osvietenými jednotlivcami.

325
00:14:07,193 --> 00:14:09,699
SHIMKHADA:
„Akaščina“ je sanskrtské slovo.

326
00:14:09,899 --> 00:14:11,702
Znamená to „nebo“.

327
00:14:11,969 --> 00:14:15,977
Akášické záznamy teda môžu byť
považovaný za kozmické poznanie.

328
00:14:16,111 --> 00:14:19,284
Je to teda spolupatričnosť
do kozmu.

329
00:14:19,417 --> 00:14:21,322
Všetko
je napísané na oblohe.

330
00:14:21,455 --> 00:14:24,595
Nie je to spolupatričnosť
k ľudským bytostiam.

331
00:14:24,595 --> 00:14:24,662
Nepatrí to ľudským bytostiam.
Jednoducho nemôžete ísť a priniesť to

332
00:14:24,662 --> 00:14:26,900
Ty jednoducho
nemôže ísť a priniesť to

333
00:14:27,066 --> 00:14:29,304
vo svojej hmotnej podobe.

334
00:14:29,872 --> 00:14:31,241
To je niečo
ku ktorým sa dá dostať

335
00:14:31,341 --> 00:14:34,314
cez tvoju myseľ,
cez tvoju mozgovú silu,

336
00:14:34,447 --> 00:14:37,153
cez
vaša duchovná vlnová dĺžka.

337
00:14:39,491 --> 00:14:43,232
TSOUKALOS: Akášický záznam
je koncept, ktorý naznačuje

338
00:14:43,332 --> 00:14:46,205
že celé poznanie
vesmíru

339
00:14:46,338 --> 00:14:49,979
je obsiahnutá
v jednom zjednotenom poli.

340
00:14:50,079 --> 00:14:53,052
Táto oblasť poznania
je nadčasový.

341
00:14:53,085 --> 00:14:56,025
Nikdy nebol začiatok.
Nikdy nebude koniec.

342
00:14:56,124 --> 00:14:59,064
Je to proste
toto všetko zahŕňajúce pole

343
00:14:59,164 --> 00:15:02,236
ktorá obsahuje všetky vedomosti
vesmíru.

344
00:15:04,207 --> 00:15:07,447
Vždy som volal
vesmír bezdrôtovej siete

345
00:15:07,447 --> 00:15:07,480
Vždy som volal
vesmír bezdrôtová sieť, kde sú len informácie

346
00:15:07,480 --> 00:15:09,518
kde sú len informácie

347
00:15:09,518 --> 00:15:09,552
kde sú len informácie
tam vonku a uložené

348
00:15:09,552 --> 00:15:12,124
tam vonku a uložené

349
00:15:12,256 --> 00:15:14,829
zo všetkých našich myslí a spomienok

350
00:15:14,929 --> 00:15:18,169
od každého tvora
žijúci v tomto vesmíre.

351
00:15:18,268 --> 00:15:20,273
Táto banka vedomostí
bol s nami

352
00:15:20,372 --> 00:15:23,078
od vzniku
vesmíru.

353
00:15:26,117 --> 00:15:27,921
SCOTT:
Myšlienka Akášickej knižky,

354
00:15:28,055 --> 00:15:29,491
je to kde
vynálezy pochádzajú.

355
00:15:29,491 --> 00:15:29,526
je to kde
vynálezy pochádzajú. Odtiaľ pochádza umenie.

356
00:15:29,526 --> 00:15:30,994
Odtiaľ pochádza umenie.

357
00:15:31,127 --> 00:15:32,865
Odtiaľ pochádza veda.

358
00:15:32,998 --> 00:15:34,902
Môžete to zavolať
čo len chceš.

359
00:15:34,969 --> 00:15:38,042
Je to niečo, čo je
v substráte, však?

360
00:15:38,175 --> 00:15:39,712
To je niečo
ku ktorým máte prístup,

361
00:15:39,979 --> 00:15:41,716
a druh nájsť informácie
to bolo skryté.

362
00:15:41,716 --> 00:15:43,285
Ani skryté,

363
00:15:43,385 --> 00:15:45,056
Teda, je nám k dispozícii
celý čas,

364
00:15:45,122 --> 00:15:46,626
ide len o určitých ľudí
ktorí sa naň naladia

365
00:15:46,626 --> 00:15:47,795
môže ho odomknúť.

366
00:15:48,530 --> 00:15:51,435
Táto Akášická knižka
môže byť niečo

367
00:15:51,536 --> 00:15:54,976
že každá biologická entita
vo vesmíre

368
00:15:55,142 --> 00:15:56,546
môže získať prístup k.

369
00:15:57,079 --> 00:15:59,184
Verím, že je to niečo

370
00:15:59,284 --> 00:16:02,724
že aj mimozemšťania
by sa dotkol.

371
00:16:05,564 --> 00:16:07,067
ROZPRÁVAČ:
V celej histórii,

372
00:16:07,166 --> 00:16:09,304
nespočetné množstvo prorokov
a vizionárov

373
00:16:09,404 --> 00:16:11,876
spomenuli
na prístup do takejto sféry.

374
00:16:12,644 --> 00:16:16,051
A duchovných praktizujúcich
po celom svete

375
00:16:16,151 --> 00:16:18,723
tvrdiť, že cez hlbokú modlitbu
a meditácia,

376
00:16:18,723 --> 00:16:18,824
tvrdiť, že prostredníctvom hlbokej modlitby a meditácie,
jednotlivcovi môžu byť poskytnuté záblesky

377
00:16:18,824 --> 00:16:21,261
jednotlivca
môžu byť poskytnuté záblesky

378
00:16:21,428 --> 00:16:23,465
do tejto božskej oblasti.

379
00:16:25,503 --> 00:16:27,440
Toto úložisko

380
00:16:27,574 --> 00:16:29,712
veľkej múdrosti
všetkých čias,

381
00:16:29,712 --> 00:16:29,779
o veľkej múdrosti všetkých čias,
také miesto je mimo čas a priestor.

382
00:16:29,779 --> 00:16:32,618
také miesto
je mimo čas a priestor.

383
00:16:33,418 --> 00:16:35,757
A tak, ak je niekto oddaný,

384
00:16:35,757 --> 00:16:35,857
A tak, ak je niekto oddaný,
ak sa človek naučí správnu meditáciu,

385
00:16:35,857 --> 00:16:37,894
ak sa človek učí
správna meditácia,

386
00:16:38,028 --> 00:16:39,598
ak sa človek učí
astrálna projekcia,

387
00:16:39,598 --> 00:16:39,632
ak sa človek učí
astrálna projekcia, nech je to čokoľvek,

388
00:16:39,632 --> 00:16:41,234
čokoľvek to stojí,

389
00:16:41,334 --> 00:16:43,172
človek môže ísť čítať
z veľkej knihy,

390
00:16:43,338 --> 00:16:44,575
kniha všetkých vecí,

391
00:16:44,575 --> 00:16:44,642
kniha všetkých vecí,
potom môže poznať dôležitú múdrosť

392
00:16:44,642 --> 00:16:47,247
potom môže poznať dôležitú múdrosť

393
00:16:47,446 --> 00:16:48,683
alebo možno budúcnosť.

394
00:16:50,085 --> 00:16:53,425
ROZPRÁVAČ:
Ale ak vesmírna oblasť informácií skutočne existuje,

395
00:16:54,193 --> 00:16:57,333
mohol by naozaj existovať spôsob
aby k nemu mali prístup všetci ľudia?

396
00:16:58,435 --> 00:17:01,510
Staroveký astronaut
teoretici tvrdia, že áno

397
00:17:01,609 --> 00:17:04,347
a navrhnúť
možno nájsť ďalšie stopy

398
00:17:04,480 --> 00:17:06,385
skúmaním šokujúcich tvrdení

399
00:17:06,484 --> 00:17:08,289
vyrobený jedným
z najväčších vizionárov

400
00:17:08,422 --> 00:17:12,430
20. storočia,
Nikola Tesla.

401
00:17:20,780 --> 00:17:23,720
ROZPRÁVAČ:
Mesto New York, 1922.

402
00:17:25,055 --> 00:17:27,928
Dve Kolumbijské univerzity
sociológovia,

403
00:17:28,061 --> 00:17:30,734
William Ogburn
a Dorothy Thomas,

404
00:17:30,767 --> 00:17:34,474
publikovať príspevok v akadémii
politologického časopisu

405
00:17:34,608 --> 00:17:37,446
oprávnený
"Sú vynálezy nevyhnutné?"

406
00:17:38,482 --> 00:17:41,689
Uvádzajú v ňom 148 prípadov

407
00:17:41,689 --> 00:17:41,723
Uvádzajú v ňom 148 prípadov
simultánnych vynálezov

408
00:17:41,723 --> 00:17:43,760
simultánnych vynálezov

409
00:17:43,760 --> 00:17:43,826
simultánnych vynálezov
kde dvaja alebo viacerí jednotlivci,

410
00:17:43,826 --> 00:17:45,731
kde dvaja alebo viacerí jednotlivci,

411
00:17:45,797 --> 00:17:49,104
každá funguje bez
znalosť práce toho druhého,

412
00:17:49,203 --> 00:17:52,110
prišiel na to isté
prelomová inovácia

413
00:17:52,276 --> 00:17:54,682
alebo teória zároveň.

414
00:17:56,251 --> 00:18:00,193
Ako to, že ľudia
na rôznych kontinentoch,

415
00:18:00,359 --> 00:18:01,762
rôzne kultúry,

416
00:18:01,762 --> 00:18:01,829
rôzne kultúry,
môže prísť s rovnakým nápadom

417
00:18:01,829 --> 00:18:03,499
môže prísť s rovnakým nápadom

418
00:18:03,633 --> 00:18:05,837
takmer presne
v rovnakom čase,

419
00:18:05,837 --> 00:18:05,904
takmer v rovnakom čase,
a je to vidieť v celej histórii?

420
00:18:05,904 --> 00:18:08,475
a je to vidieť
v celej histórii?

421
00:18:09,377 --> 00:18:11,048
Hovorí Albert Einstein

422
00:18:11,114 --> 00:18:14,922
že prišiel s nápadom
pre relativitu

423
00:18:15,189 --> 00:18:18,663
za pár okamihov to zrazu
prišlo mu na um.

424
00:18:20,132 --> 00:18:23,038
Einsteinov
objav relativity

425
00:18:23,171 --> 00:18:26,946
predchádzalo
takmer súčasne

426
00:18:27,113 --> 00:18:29,351
od teoretického fyzika,

427
00:18:29,518 --> 00:18:31,756
Francúz menom Poincaré.

428
00:18:33,660 --> 00:18:35,196
DETI:
Máte rádio

429
00:18:35,295 --> 00:18:38,202
sa vyvíja
od oboch Nikola Tesla

430
00:18:38,301 --> 00:18:41,441
a Guglielmo Marconi
v rovnakom čase.

431
00:18:41,809 --> 00:18:43,479
Máte telefón

432
00:18:43,579 --> 00:18:45,918
sa tiež vyvíja
v rovnakom čase.

433
00:18:46,552 --> 00:18:49,490
Existuje veľa prípadov
v takejto histórii.

434
00:18:54,935 --> 00:18:56,572
ROZPRÁVAČ:
Počas druhej svetovej vojny

435
00:18:56,706 --> 00:18:59,310
Britský inžinier
Sir Frank Whittle

436
00:18:59,410 --> 00:19:02,350
a nemecký fyzik
Hans von Ohain

437
00:19:02,450 --> 00:19:05,255
obe vymyslené
prvý prúdový motor.

438
00:19:06,224 --> 00:19:08,764
Návrhy
boli nápadne podobné,

439
00:19:08,796 --> 00:19:12,403
a pretože slúžili
na rôznych stranách vojny,

440
00:19:12,504 --> 00:19:15,309
ani jeden nemal žiadne vedomosti
práce toho druhého.

441
00:19:17,848 --> 00:19:21,055
TSOUKALOS:
Nedávno revolučný objav

442
00:19:21,221 --> 00:19:23,292
vytvorili dvaja vedci

443
00:19:23,458 --> 00:19:25,564
navzájom nezávislé.

444
00:19:25,663 --> 00:19:29,137
V skutočnosti boli
tisíce kilometrov od seba,

445
00:19:29,237 --> 00:19:32,209
a prišli hore
s rovnakým objavom

446
00:19:32,376 --> 00:19:35,517
že neutrína majú hmotnosť.

447
00:19:35,917 --> 00:19:37,588
A človek sa musí čudovať

448
00:19:37,721 --> 00:19:40,561
ak sa to dá pripísať
na náhodu

449
00:19:40,660 --> 00:19:44,868
alebo ak obaja vedci
napojený na to, čo je známe

450
00:19:44,868 --> 00:19:44,869
alebo ak obaja vedci
napojený na to, čo je známe ako záznam Akáša.

451
00:19:44,869 --> 00:19:46,539
ako Akášická knižka.

452
00:19:47,473 --> 00:19:48,643
SCOTT:
Došlo k objavom

453
00:19:48,743 --> 00:19:50,079
ktoré sa ukázali
okolo planéty

454
00:19:50,245 --> 00:19:51,381
presne v rovnakom čase.

455
00:19:51,515 --> 00:19:53,185
Ľudia, ktorí nie sú pripojení,

456
00:19:53,251 --> 00:19:54,788
ľudia, ktorí nemajú žiadny vplyv
na seba.

457
00:19:54,788 --> 00:19:54,822
ľudia, ktorí nemajú žiadny vplyv
na seba. A to sú veci

458
00:19:54,822 --> 00:19:56,158
A to sú veci

459
00:19:56,291 --> 00:19:57,828
ten začiatok
vynoriť sa súčasne

460
00:19:57,828 --> 00:19:59,097
okolo planéty.

461
00:19:59,230 --> 00:20:00,500
Tu je zaujímavá vec.

462
00:20:00,633 --> 00:20:02,070
To sa vracia k myšlienke, že

463
00:20:02,203 --> 00:20:03,540
nachádzame informácie

464
00:20:03,639 --> 00:20:06,512
v substráte
fyzického sveta.

465
00:20:06,612 --> 00:20:09,351
Môže to byť len tak
že každý jeden objav

466
00:20:09,484 --> 00:20:10,920
ktoré sme kedy chceli objaviť

467
00:20:10,920 --> 00:20:10,987
ktoré sme kedy chceli objaviť
je už teraz v miestnosti.

468
00:20:10,987 --> 00:20:13,159
je už v miestnosti
práve teraz.

469
00:20:13,225 --> 00:20:16,131
To nie je ono
informácie tam nie sú.

470
00:20:16,732 --> 00:20:19,738
Ide o náš mozog
ešte nie sú vyvinuté

471
00:20:19,738 --> 00:20:19,772
Ide o náš mozog
sa ešte nevyvinuli, aby videli informácie.

472
00:20:19,772 --> 00:20:21,442
aby ste videli informácie.

473
00:20:21,509 --> 00:20:24,549
Teraz nie všetci
je na rovnakej vlnovej dĺžke.

474
00:20:24,648 --> 00:20:27,153
Nie všetci
sa vyvíjala rovnakým tempom.

475
00:20:27,353 --> 00:20:28,322
To je tiež pravda.

476
00:20:28,923 --> 00:20:31,529
Takže existujú
ľudia v celej histórii

477
00:20:31,662 --> 00:20:33,800
ktoré by mohli pristupovať
tie informácie.

478
00:20:34,802 --> 00:20:37,273
WILCOCK:
Vedci sa to snažia vysvetliť,

479
00:20:37,440 --> 00:20:38,976
a myslia si, že ľudia majú

480
00:20:39,243 --> 00:20:40,647
určitú úroveň technológie
v určitom čase,

481
00:20:40,747 --> 00:20:42,383
a majú nástroje
pred nimi

482
00:20:42,517 --> 00:20:44,353
byť schopný
robiť prielomy.

483
00:20:44,420 --> 00:20:48,028
To nevysvetľuje
prečo sa to deje tak presne

484
00:20:48,295 --> 00:20:51,669
že v mnohých prípadoch
je to doslova simultánne.

485
00:20:51,802 --> 00:20:54,040
Musíme sa pozrieť
pri možnosti

486
00:20:54,307 --> 00:20:58,282
že by mimozemšťania mohli
predstavovať nápady

487
00:20:58,415 --> 00:21:00,452
do tohto informačného poľa.

488
00:21:01,387 --> 00:21:03,893
Akoby niečo
bol nahraný

489
00:21:03,893 --> 00:21:03,894
Akoby niečo
bol nahraný do cloudu.

490
00:21:03,894 --> 00:21:05,062
do cloudu.

491
00:21:09,538 --> 00:21:11,742
ROZPRÁVAČ:
Zaujímavé výroky jedného z histórie

492
00:21:11,842 --> 00:21:14,748
najväčší vizionári,
Nikola Tesla,

493
00:21:14,848 --> 00:21:17,888
Zdá sa, že bod
k nejakému vplyvu

494
00:21:17,988 --> 00:21:20,894
z inej svetskej ríše
informácií.

495
00:21:22,296 --> 00:21:24,901
Tesla bola najpozoruhodnejšia
zodpovedný

496
00:21:24,968 --> 00:21:28,242
pre praktickú aplikáciu
striedavého prúdu,

497
00:21:28,308 --> 00:21:31,882
nadácie
našej modernej elektrickej siete.

498
00:21:38,094 --> 00:21:39,898
SEIFER:
Vo svojej autobiografii

499
00:21:39,898 --> 00:21:39,932
SEIFER:
Tesla vo svojej autobiografii hovoril o tomto dni

500
00:21:39,932 --> 00:21:41,669
Tesla hovoril o dni

501
00:21:41,836 --> 00:21:43,339
že mal zjavenie

502
00:21:43,438 --> 00:21:46,411
ako zapriahnuť
striedavý prúd.

503
00:21:47,413 --> 00:21:50,319
Tesne pred tým,
mal vážnu chrípku.

504
00:21:50,485 --> 00:21:52,023
Ale povedal, že to cíti

505
00:21:52,323 --> 00:21:54,393
že dokázal rozpoznať svetlo
from his forehead,

506
00:21:54,493 --> 00:21:57,167
a že bol schopný
prijímať informácie

507
00:21:57,333 --> 00:21:59,103
z iných zdrojov,

508
00:21:59,370 --> 00:22:02,109
a že tento ďalší zdroj
vstúpil do jeho vedomia.

509
00:22:02,343 --> 00:22:05,015
A potom bol povolený
prísť s týmto vynálezom

510
00:22:05,015 --> 00:22:05,049
A potom bol povolený
prísť s týmto vynálezom, ktorý zmenil svet.

511
00:22:05,049 --> 00:22:06,585
ktorý zmenil svet.

512
00:22:09,023 --> 00:22:11,294
Tesla cítil
že sme boli prijímačmi,

513
00:22:11,394 --> 00:22:14,400
that all impulses
prišiel zvonku,

514
00:22:14,500 --> 00:22:16,438
a že sme pracovali
na tieto impulzy.

515
00:22:16,605 --> 00:22:18,409
Takže neverí

516
00:22:18,475 --> 00:22:20,713
že prídu
zo snov alebo vnútorných vízií.

517
00:22:21,549 --> 00:22:23,886
Naozaj cítil
že sme boli v istom zmysle

518
00:22:23,886 --> 00:22:23,887
Naozaj cítil
že sme boli v istom zmysle samohybnými robotmi.

519
00:22:23,887 --> 00:22:25,757
samohybné roboty.

520
00:22:27,026 --> 00:22:30,066
WILCOCK:
Zdá sa, že Tesla má viac informácií

521
00:22:30,132 --> 00:22:32,904
než ktokoľvek oprávnene
mali byť schopní získať

522
00:22:32,904 --> 00:22:32,938
než ktokoľvek oprávnene
mal byť schopný získať za svoj čas v histórii,

523
00:22:32,938 --> 00:22:34,407
za svoj čas v histórii,

524
00:22:34,541 --> 00:22:36,477
kde bol a kedy bol.

525
00:22:38,516 --> 00:22:40,687
Môže to byť výsledok
vonkajšieho vplyvu

526
00:22:40,787 --> 00:22:44,060
z akášického poľa,
vedie nás po ceste

527
00:22:44,060 --> 00:22:44,126
z akášického poľa, vedie nás po ceste
aby sme sa uistili, že sme dosiahli

528
00:22:44,126 --> 00:22:45,764
pre istotu
ktoré sme dosiahli

529
00:22:45,863 --> 00:22:48,368
určitú úroveň
technologickej vyspelosti

530
00:22:48,435 --> 00:22:51,442
v rámci určitého
predpísané časové okno.

531
00:22:51,642 --> 00:22:55,550
(zapnutie motora)

532
00:22:58,656 --> 00:23:00,459
ROZPRÁVAČ:
Mohla by povaha génia

533
00:23:00,593 --> 00:23:02,597
spočíva v schopnosti
vizionárov

534
00:23:02,664 --> 00:23:06,070
preniknúť do iného sveta
oblasť poznania?

535
00:23:08,676 --> 00:23:11,448
Ak informácie
obsiahnuté v tomto poli

536
00:23:11,548 --> 00:23:14,655
bol nahraný
mimozemšťanmi,

537
00:23:14,755 --> 00:23:17,694
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú...

538
00:23:18,729 --> 00:23:20,633
...naznačuje to

539
00:23:20,733 --> 00:23:23,673
že ľudia sú
na vopred určenú cestu?

540
00:23:25,008 --> 00:23:28,983
A ak áno, čo sme my
byť vedený robiť?

541
00:23:34,628 --> 00:23:35,930
ROZPRÁVAČ:
Houston, Texas.

542
00:23:35,930 --> 00:23:39,705
20. júla 1969.

543
00:23:40,573 --> 00:23:42,711
V NASA
Centrum riadenia misií,

544
00:23:42,877 --> 00:23:45,449
masívny systém IBM

545
00:23:45,616 --> 00:23:48,455
Počítač 360 Model 75,

546
00:23:48,589 --> 00:23:50,727
ktorý sa môže pochváliť výkonom spracovania

547
00:23:50,827 --> 00:23:54,535
16,6 milióna
inštrukcie za sekundu

548
00:23:54,634 --> 00:23:56,972
a až osem megabajtov
hlavnej pamäte,

549
00:23:56,972 --> 00:23:57,006
a až osem megabajtov
hlavnej pamäte, sa používa na dosiahnutie

550
00:23:57,006 --> 00:23:58,943
sa používa na dosiahnutie

551
00:23:59,076 --> 00:24:01,782
najväčší výkon
v histórii ľudstva.

552
00:24:02,182 --> 00:24:04,621
Umiestniť človeka na Mesiac.

553
00:24:08,763 --> 00:24:11,167
NEIL ARMSTRONG:
Houston, uh...

554
00:24:11,167 --> 00:24:11,201
NEIL ARMSTRONG:
Houston, uh... Tu je základňa pokoja.

555
00:24:11,201 --> 00:24:12,336
Základňa pokoja tu.

556
00:24:12,504 --> 00:24:14,809
Orol pristál.

557
00:24:14,941 --> 00:24:17,446
ROZPRÁVAČ:
Ľudia na celom svete

558
00:24:17,547 --> 00:24:20,185
čudoval sa tomu
technologický úspech.

559
00:24:25,495 --> 00:24:29,304
Ale neuveriteľne,
len o šesť desaťročí neskôr,

560
00:24:29,504 --> 00:24:30,907
ručné zariadenie

561
00:24:31,040 --> 00:24:33,078
vážiť menej
ako pol kila

562
00:24:33,078 --> 00:24:33,111
vážiť menej
než pol kila prevyšuje celkovú technológiu

563
00:24:33,111 --> 00:24:35,315
prevyšuje celkovú technológiu

564
00:24:35,482 --> 00:24:38,856
NASA vlastnila v roku 1969.

565
00:24:40,025 --> 00:24:43,533
Dnešný smartfón obsahuje
ohromujúci

566
00:24:43,632 --> 00:24:46,437
miliónkrát
výpočtový výkon

567
00:24:46,572 --> 00:24:48,944
používané na vykonávanie
pristátie na Mesiaci.

568
00:24:49,043 --> 00:24:51,849
Čo sme mali, keď išli
na Mesiac

569
00:24:51,982 --> 00:24:53,586
je ako nič
v porovnaní s čím

570
00:24:53,686 --> 00:24:55,557
priemerný tínedžer
nesie teraz.

571
00:24:55,656 --> 00:24:56,926
myslím,
druh výpočtového výkonu,

572
00:24:57,059 --> 00:24:58,261
schopnosť
na prístup k informáciám,

573
00:24:58,261 --> 00:24:58,295
schopnosť
na prístup k informáciám, schopnosť osloviť ľudí

574
00:24:58,295 --> 00:24:59,832
schopnosť osloviť ľudí

575
00:24:59,931 --> 00:25:02,504
je prekvapujúce
technologický úspech.

576
00:25:03,171 --> 00:25:04,775
Môžete si len predstavovať
čo sa stane

577
00:25:04,941 --> 00:25:06,913
o 30 rokov.

578
00:25:06,945 --> 00:25:10,252
To, čo si myslíme, je také pokročilé
nebude tak pokročilý.

579
00:25:12,791 --> 00:25:15,462
ROZPRÁVAČ:
Ako to, že ľudská technológia

580
00:25:15,663 --> 00:25:17,868
pokročil tak rýchlo?

581
00:25:18,836 --> 00:25:21,542
Podľa starovekého astronauta
teoretici,

582
00:25:21,675 --> 00:25:23,813
v konkrétnych bodoch histórie,

583
00:25:23,946 --> 00:25:26,753
mimozemšťanov
ovplyvnili

584
00:25:26,952 --> 00:25:28,756
určitých jednotlivcov

585
00:25:28,823 --> 00:25:31,729
dovoliť ľudskosti
urobiť veľké skoky vpred.

586
00:25:32,262 --> 00:25:34,835
A navrhujú
že toto pokračuje

587
00:25:35,001 --> 00:25:37,607
až do modernej doby.

588
00:25:38,676 --> 00:25:41,649
Ako dôkaz,
poukazujú na vizionára

589
00:25:41,715 --> 00:25:45,924
ktorý odštartoval
mikropočítačová revolúcia.

590
00:25:45,957 --> 00:25:47,694
Steve Jobs.

591
00:25:51,267 --> 00:25:53,371
San Francisco, Kalifornia.

592
00:25:53,572 --> 00:25:56,244
9. januára 2007.

593
00:25:57,680 --> 00:26:01,021
Výročná Apple
Konferencia a výstava Macworld.

594
00:26:01,154 --> 00:26:02,356
PRÁCA:
Ďakujem, že ste prišli.

595
00:26:03,859 --> 00:26:06,498
ROZPRÁVAČ:
V centre celosvetového mediálneho šialenstva,

596
00:26:06,598 --> 00:26:10,238
Spoluzakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti Apple
Steve Jobs

597
00:26:10,238 --> 00:26:10,272
Spoluzakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti Apple
Steve Jobs prichádza na pódium, aby to oznámil

598
00:26:10,272 --> 00:26:11,942
nastupuje na javisko, aby oznámil

599
00:26:12,109 --> 00:26:14,146
revolučný nový produkt.

600
00:26:14,714 --> 00:26:16,151
iPhone.

601
00:26:16,250 --> 00:26:19,692
Čo chceme robiť
je urobiť skokový produkt

602
00:26:19,858 --> 00:26:21,795
takto je to múdrejšie

603
00:26:21,895 --> 00:26:23,733
než akékoľvek mobilné zariadenie
niekedy bol

604
00:26:23,899 --> 00:26:26,270
a super jednoduché použitie.

605
00:26:26,270 --> 00:26:26,305
a super jednoduché použitie.
(obveselenie publika)

606
00:26:26,305 --> 00:26:29,611
(obveselenie publika)

607
00:26:29,744 --> 00:26:33,318
And we are calling it iPhone.

608
00:26:33,318 --> 00:26:33,352
And we are calling it iPhone.
(obveselenie publika)

609
00:26:33,352 --> 00:26:36,257
(obveselenie publika)

610
00:26:37,694 --> 00:26:39,631
SWISHER:
Steve Jobs was one of the greatest visionaries

611
00:26:39,831 --> 00:26:41,033
v Silicon Valley.

612
00:26:41,167 --> 00:26:42,538
The idea of what he was doing

613
00:26:42,637 --> 00:26:44,708
je ako
you popularize computing.

614
00:26:46,277 --> 00:26:48,549
Veľa ľudí
who were in early computing

615
00:26:48,682 --> 00:26:50,820
nemyslel
o ľuďoch, ktorí ich používajú.

616
00:26:50,887 --> 00:26:53,224
And he managed to deliver
into the hands of consumers

617
00:26:53,224 --> 00:26:53,258
A podarilo sa mu dodať
do rúk spotrebiteľov zariadenie, ktoré bolo použiteľné,

618
00:26:53,258 --> 00:26:55,062
zariadenie, ktoré bolo použiteľné,

619
00:26:55,162 --> 00:26:57,901
bolo to intuitívne,
bolo jednoduché používať,

620
00:26:58,067 --> 00:26:59,336
bolo ľahké pochopiť.

621
00:26:59,336 --> 00:26:59,403
bolo ľahké pochopiť.
A to nie je maličkosť.

622
00:26:59,403 --> 00:27:01,441
A to nie je maličkosť.

623
00:27:02,042 --> 00:27:04,380
V jednoduchosti
a jeho krása,

624
00:27:04,648 --> 00:27:08,722
urobil niečo, čo bolo,
hm, proste dokonalé.

625
00:27:13,031 --> 00:27:15,904
ROZPRÁVAČ:
Steve Jobs a jeho tím inžinierov v Apple

626
00:27:16,037 --> 00:27:17,674
využitá technológia

627
00:27:17,807 --> 00:27:20,078
ktoré sa spojili
spoločnosť digitálne

628
00:27:20,212 --> 00:27:22,282
a dať
všetky vedomosti sveta

629
00:27:22,282 --> 00:27:22,349
a dať všetky vedomosti sveta
doslova na dosah ruky ľudstva.

630
00:27:22,349 --> 00:27:25,188
doslova
na dosah ruky ľudstva.

631
00:27:29,296 --> 00:27:32,504
Ale semená tohto
technologická revolúcia

632
00:27:32,670 --> 00:27:35,677
boli vysadené v roku 1973,

633
00:27:35,810 --> 00:27:37,814
keď 19-ročný
vysokoškolák

634
00:27:37,981 --> 00:27:39,718
vypadol zo školy.

635
00:27:40,953 --> 00:27:42,456
Jobs sa zúčastnil

636
00:27:42,456 --> 00:27:42,523
Jobs sa zúčastnil
Reed College v Portlande, Oregon,

637
00:27:42,523 --> 00:27:44,962
Reed College
v Portlande, Oregon,

638
00:27:45,028 --> 00:27:48,569
keď on spolu s jedným
z prvých zamestnancov spoločnosti Apple,

639
00:27:48,669 --> 00:27:51,141
Daniel Kottke sa rozhodol

640
00:27:51,207 --> 00:27:54,582
to by sa nielen zmenilo
priebeh ich života

641
00:27:54,681 --> 00:27:58,188
ale nakoniec
chod ľudstva.

642
00:27:59,089 --> 00:28:02,964
KOTTKE:
Prvý mesiac som stretol Steva na Reed College,

643
00:28:03,097 --> 00:28:04,366
ale naše priateľstvo sa rozvinulo

644
00:28:04,366 --> 00:28:04,433
ale naše priateľstvo sa rozvinulo
pretože o týždeň alebo dva neskôr,

645
00:28:04,433 --> 00:28:08,041
pretože o týždeň alebo dva neskôr,

646
00:28:08,107 --> 00:28:11,080
Asi som išiel okolo
s kópiou <i>Buď tu teraz</i>

647
00:28:11,213 --> 00:28:13,686
a bol som nedočkavý
hovoriť o tom,

648
00:28:13,852 --> 00:28:15,790
a Steve to poznal.

649
00:28:17,059 --> 00:28:21,201
Tá kniha rýchlo viedla
na <i>Autobiografiu jogína</i>

650
00:28:21,267 --> 00:28:25,375
a potom viedli k <i>Ramakrišnovi
a Jeho učeníci.</i>

651
00:28:29,016 --> 00:28:31,387
ROZPRÁVAČ:
Ako mnohí z jeho generácie,

652
00:28:31,387 --> 00:28:33,192
Jobs sa chytil

653
00:28:33,291 --> 00:28:35,462
v duchovnom
osvietenského hnutia

654
00:28:35,730 --> 00:28:39,203
to bolo zametanie
cez Ameriku v 70. rokoch.

655
00:28:40,773 --> 00:28:43,713
A podľa tých
kto ho poznal najlepšie,

656
00:28:43,812 --> 00:28:46,885
zvažoval to
nielen prechodný záujem

657
00:28:47,085 --> 00:28:48,322
ale volanie.

658
00:28:49,423 --> 00:28:51,929
Steve chytil knihu
<i>Kozmické vedomie.</i>

659
00:28:52,029 --> 00:28:54,433
To je pravdepodobne
čo ho tlačilo cez okraj.

660
00:28:55,736 --> 00:28:59,612
Malo to kapitoly o
veľkí géniovia v histórii

661
00:28:59,844 --> 00:29:02,416
a ako boli osvietení,
a to bola celá jeho práca.

662
00:29:03,752 --> 00:29:05,523
Tak sme skončili v Indii.

663
00:29:07,292 --> 00:29:08,997
ROZPRÁVAČ:
Poháňaný jeho túžbou

664
00:29:09,163 --> 00:29:10,867
nájsť
duchovné osvietenie,

665
00:29:11,033 --> 00:29:13,171
Steve Jobs odcestoval do Indie

666
00:29:13,271 --> 00:29:16,344
s Danielom za ním
o pár mesiacov neskôr.

667
00:29:17,279 --> 00:29:20,052
spolu,
objavili hinduistického gurua

668
00:29:20,218 --> 00:29:22,356
známy ako Haidakhan Baba.

669
00:29:23,826 --> 00:29:27,767
LITTLE:
Objavili ho asi vo veku 18 rokov

670
00:29:27,934 --> 00:29:30,472
robí jogu v jaskyni.

671
00:29:31,808 --> 00:29:34,380
Existujú však legendy
vrátiť sa k tej istej postave

672
00:29:34,446 --> 00:29:37,920
sa objavil celú cestu späť
do roku 1800.

673
00:29:39,323 --> 00:29:43,265
ROZPRÁVAČ:
Haidakhan Baba tvrdil, že nemá matku ani otca.

674
00:29:44,166 --> 00:29:46,905
Ale kto bola táto postava
ktorí nemali žiadnu známu históriu

675
00:29:47,072 --> 00:29:49,376
do 18 rokov...

676
00:29:50,546 --> 00:29:54,019
...a vraj mal
prejavené zo vzduchu?

677
00:29:55,121 --> 00:29:59,230
Vyznával to
bol nesmrteľná bytosť

678
00:29:59,363 --> 00:30:03,037
známy v hinduizme
ako Mahavatar Babaji.

679
00:30:05,976 --> 00:30:09,283
Mahavatar znamená
"Veľký Avatar."

680
00:30:10,485 --> 00:30:12,857
Veľká inkarnovaná bytosť.

681
00:30:15,128 --> 00:30:17,366
Mahavatar je večný,

682
00:30:17,499 --> 00:30:20,272
a môže sa objaviť
kedykoľvek, kdekoľvek,

683
00:30:20,372 --> 00:30:22,977
prijímanie foriem
inej ľudskej bytosti.

684
00:30:24,413 --> 00:30:26,117
Bol tu preto, aby sa zmenil

685
00:30:26,250 --> 00:30:29,758
ľudstvo na lepšej ceste,

686
00:30:29,858 --> 00:30:31,662
vieš,
na ceste porozumenia,

687
00:30:31,862 --> 00:30:33,565
cesta veľkosti.

688
00:30:34,199 --> 00:30:36,237
LITTLE:
Steve Jobs s ním strávil nejaký čas.

689
00:30:36,270 --> 00:30:40,680
Vlastne Haidakhan Baba
dal mu zasvätenie

690
00:30:40,846 --> 00:30:42,282
tým, že mu dal duchovné meno.

691
00:30:42,382 --> 00:30:46,057
Toto je tradičný
druh zasvätenia,

692
00:30:46,123 --> 00:30:49,330
tak boli formálne
iniciovaný týmto guruom.

693
00:30:49,864 --> 00:30:51,768
Babaji povedal

694
00:30:51,902 --> 00:30:55,242
že bol nebeskou bytosťou

695
00:30:55,308 --> 00:30:59,217
ktorí prišli na Zem
pomôcť osvietiť našu planétu

696
00:30:59,383 --> 00:31:01,420
a posúvať nás vpred.

697
00:31:01,420 --> 00:31:01,454
a posúvať nás vpred.
A musíme sa čudovať,

698
00:31:01,454 --> 00:31:02,791
A musíme sa čudovať,

699
00:31:02,924 --> 00:31:04,895
je možné, že Steven Jobs

700
00:31:05,028 --> 00:31:07,466
bol ovplyvňovaný
telepaticky

701
00:31:07,567 --> 00:31:11,173
mimozemskou entitou
menom Babaji?

702
00:31:13,277 --> 00:31:15,248
ROZPRÁVAČ:
Haidakhan Baba tvrdil

703
00:31:15,381 --> 00:31:17,452
že prišiel
viesť ľudstvo

704
00:31:17,452 --> 00:31:19,423
na vyššiu cestu

705
00:31:19,423 --> 00:31:19,456
na vyššiu cestu
a odvolával sa na seba

706
00:31:19,456 --> 00:31:21,194
a odvolával sa na seba

707
00:31:21,293 --> 00:31:24,266
ako posol
revolúcie.

708
00:31:25,301 --> 00:31:28,475
Krátko po návrate
do Spojených štátov,

709
00:31:28,575 --> 00:31:32,049
Steve Jobs sa nalodil
na samotnej revolúcii

710
00:31:32,182 --> 00:31:35,088
vývoj
mikropočítača,

711
00:31:35,188 --> 00:31:38,695
spolu so spoluzakladateľom Apple
Steve Wozniak.

712
00:31:39,229 --> 00:31:41,267
Steve tam nebol pre peniaze.

713
00:31:41,333 --> 00:31:45,308
Bol v ňom na misii
o premene sveta.

714
00:31:46,645 --> 00:31:48,147
Apple II bol prvý

715
00:31:48,314 --> 00:31:51,121
masovo predávaný osobný počítač.

716
00:31:51,220 --> 00:31:53,726
Woz, samozrejme,
bol všestranný génius

717
00:31:53,992 --> 00:31:57,499
ktorý vytvoril celý dizajn
a všetok softvér.

718
00:31:58,134 --> 00:32:00,606
Ale vec
za ktoré má Steve obrovskú zásluhu

719
00:32:00,606 --> 00:32:00,640
Ale vec
že Steve má veľkú zásluhu na tom, že má dostatok vášne

720
00:32:00,640 --> 00:32:02,977
má dostatok vášne

721
00:32:03,077 --> 00:32:05,248
za to, čo videl
budúcnosť prinášajúca

722
00:32:05,381 --> 00:32:06,985
že sa len tak nevzdal.

723
00:32:07,687 --> 00:32:10,292
A iPhone,
Samozrejme, teraz je počítač

724
00:32:10,425 --> 00:32:12,830
ktorá sa ujala
celý náš život,

725
00:32:12,964 --> 00:32:15,703
transformované
všetko, všetko.

726
00:32:17,072 --> 00:32:19,944
ROZPRÁVAČ:
Steve Jobs pokračoval v praktizovaní meditácie

727
00:32:20,078 --> 00:32:22,049
v celom rozsahu
zvyšok jeho života,

728
00:32:22,215 --> 00:32:23,619
často nájsť útočisko

729
00:32:23,619 --> 00:32:23,685
často nájsť útočisko
v Tassajara Zen Mountain Center

730
00:32:23,685 --> 00:32:26,024
v Tasajare
Zen Mountain Center

731
00:32:26,090 --> 00:32:29,597
v Kalifornii
Národný les Los Padres.

732
00:32:31,701 --> 00:32:35,174
Bolo to tu,
hlboko v meditácii,

733
00:32:35,241 --> 00:32:38,248
že Jobs si myslel, že dostal
veľa inšpirácie

734
00:32:38,381 --> 00:32:40,753
ktorý sa premenil
modernom svete.

735
00:32:40,986 --> 00:32:44,527
SHIMKHADA:
Meditácia pomáha spojiť sa s vyšším zdrojom,

736
00:32:44,527 --> 00:32:44,528
SHIMCHADA: Meditácia pomáha spojiť sa
s vyšším zdrojom, vyššou silou,

737
00:32:44,528 --> 00:32:46,097
vyššia sila,

738
00:32:46,197 --> 00:32:48,535
pretože potom jeden
zjednocuje sa s božským.

739
00:32:48,669 --> 00:32:50,540
Takže mohli,
v istom zmysle vieš,

740
00:32:50,606 --> 00:32:53,745
stiahnuť vedomosti,
múdrosť priamo od nich.

741
00:32:57,252 --> 00:32:59,456
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že Steve Jobs

742
00:32:59,524 --> 00:33:03,130
dostal usmernenie
z iného sveta?

743
00:33:04,399 --> 00:33:07,907
A ak áno, môže byť
že bol len jeden

744
00:33:08,040 --> 00:33:10,145
niekoľkých kľúčových vizionárov

745
00:33:10,278 --> 00:33:12,717
ktorí boli vybraní
mimozemšťanmi

746
00:33:12,717 --> 00:33:12,784
ktorých si vybrali mimozemšťania
viesť ľudstvo do budúcnosti,

747
00:33:12,784 --> 00:33:15,489
viesť ľudstvo
do budúcnosti,

748
00:33:15,589 --> 00:33:18,795
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú?

749
00:33:20,198 --> 00:33:22,335
Možno ďalšie odpovede
možno nájsť

750
00:33:22,435 --> 00:33:25,543
skúmaním
indický matematik

751
00:33:25,676 --> 00:33:28,515
ktorý bol o desaťročia dopredu
svojho času.

752
00:33:33,725 --> 00:33:35,897
ROZPRÁVAČ:
Univerzita Emory.

753
00:33:36,030 --> 00:33:40,138
Atlanta, Georgia.
decembra 2012.

754
00:33:41,407 --> 00:33:43,378
Po rokoch práce,

755
00:33:43,444 --> 00:33:46,752
matematik Ken Ono
a dvaja jeho bývalí študenti

756
00:33:46,818 --> 00:33:50,526
prísť s prelomovým
matematický vzorec

757
00:33:50,593 --> 00:33:53,699
čo vedcom umožní
študovať čierne diery

758
00:33:53,699 --> 00:33:53,732
čo vedcom umožní
študovať čierne diery úplne novým spôsobom.

759
00:33:53,732 --> 00:33:55,769
úplne novým spôsobom.

760
00:33:58,140 --> 00:34:00,813
neuveriteľné,
tento výkon dosiahli

761
00:34:00,813 --> 00:34:00,880
neuveriteľné,
tento výkon dosiahli štúdiom jediného odseku

762
00:34:00,880 --> 00:34:03,218
preštudovaním jedného odseku

763
00:34:03,351 --> 00:34:05,656
napísal
indický matematik

764
00:34:05,656 --> 00:34:05,690
napísal
indický matematik pred viac ako deviatimi desaťročiami,

765
00:34:05,690 --> 00:34:08,095
pred deviatimi desaťročiami,

766
00:34:08,294 --> 00:34:10,633
Srinivasa Ramanujan.

767
00:34:15,074 --> 00:34:19,116
WILCOCK:
Srinivasa Ramanujan bol indický matematik

768
00:34:19,182 --> 00:34:23,024
ktorý sa nepodobá žiadnemu inému géniovi
vo svetových dejinách.

769
00:34:23,190 --> 00:34:26,296
Teraz sa vytvorilo Ramanujanovo dielo

770
00:34:26,430 --> 00:34:29,069
základom
pre teóriu superstrun

771
00:34:29,169 --> 00:34:30,706
a multidimenzionálnej fyzike.

772
00:34:30,706 --> 00:34:30,773
a multidimenzionálnej fyzike.
Niektoré z najpokročilejších matematiky

773
00:34:30,773 --> 00:34:32,977
Niektoré z najpokročilejších matematiky

774
00:34:33,110 --> 00:34:34,848
to všetko
špičkových vedcov

775
00:34:35,114 --> 00:34:38,321
používajú dodnes
sa nazýva modulárne funkcie,

776
00:34:38,454 --> 00:34:40,459
čo by mohlo viesť
na cestovanie v čase,

777
00:34:40,592 --> 00:34:43,231
antigravitácia,
neobmedzená voľná energia.

778
00:34:43,331 --> 00:34:46,270
Toto všetko
futuristická technológia.

779
00:34:46,370 --> 00:34:50,311
Bol schopný vziať
trochu, čo vedel

780
00:34:50,445 --> 00:34:52,449
ďalej ako
väčšina matematikov

781
00:34:52,616 --> 00:34:53,819
by ich vedel zobrať.

782
00:34:54,620 --> 00:34:58,161
Mal víziu vidieť
čo bolo dôležité.

783
00:34:58,729 --> 00:35:02,503
Je ich jednoducho veľa
krásne nápady, ktoré mal,

784
00:35:02,603 --> 00:35:05,441
z ktorých niektoré sú len
čaká na rozvinutie.

785
00:35:06,410 --> 00:35:08,348
ROZPRÁVAČ:
Ramanujan urobil prelomy

786
00:35:08,515 --> 00:35:10,451
v integrálnom počte,

787
00:35:10,619 --> 00:35:12,489
ktoré možno použiť na určenie

788
00:35:12,623 --> 00:35:14,493
ťahová sila
biť krídlom

789
00:35:14,627 --> 00:35:17,065
ako kĺže vzduchom,

790
00:35:17,165 --> 00:35:19,904
alebo gravitačné účinky
Zeme

791
00:35:19,904 --> 00:35:19,905
alebo gravitačné účinky
Zeme na človekom vytvorenom satelite.

792
00:35:19,905 --> 00:35:21,875
na človekom vytvorenom satelite.

793
00:35:22,510 --> 00:35:25,315
Ale možno
čo je najpozoruhodnejšie

794
00:35:25,481 --> 00:35:27,620
je na tom Ramanujan

795
00:35:27,687 --> 00:35:31,127
tieto mätúce vety
neboli len produktom

796
00:35:31,326 --> 00:35:33,030
svojho vlastného génia.

797
00:35:33,765 --> 00:35:36,403
Tvrdil
boli mu oznámené

798
00:35:36,538 --> 00:35:38,742
nadpozemskou bytosťou.

799
00:35:41,313 --> 00:35:45,255
Srinivasa Ramanujan
sa narodil v Erode v Indii

800
00:35:45,421 --> 00:35:48,929
dňa 22. decembra 1887

801
00:35:48,929 --> 00:35:48,996
dňa 22. decembra 1887
a bol považovaný za zázračné dieťa

802
00:35:48,996 --> 00:35:51,500
a bolo zvážené
zázračné dieťa

803
00:35:51,534 --> 00:35:54,807
pretože bol jediný
zo štyroch detí jeho matky

804
00:35:54,807 --> 00:35:54,842
pretože bol jediný
zo štyroch matkiných detí, aby prežili detstvo.

805
00:35:54,842 --> 00:35:56,779
prežiť detstvo.

806
00:35:56,845 --> 00:36:00,853
Ešte ako malý chlapec,
bol posadnutý číslami.

807
00:36:00,953 --> 00:36:04,827
Už od útleho veku,
len inštinktívne,

808
00:36:04,827 --> 00:36:04,894
Už od útleho veku,
len inštinktívne myslel na čísla.

809
00:36:04,894 --> 00:36:06,731
premýšľal o číslach.

810
00:36:06,731 --> 00:36:06,765
premýšľal o číslach.
Počítal.

811
00:36:06,765 --> 00:36:08,267
Počítal.

812
00:36:08,434 --> 00:36:10,840
Fascinovali ho čísla.

813
00:36:10,939 --> 00:36:13,344
Čísla, povedal,
mal pre neho osobnosti.

814
00:36:13,477 --> 00:36:15,582
Mali
akýsi život pre neho.

815
00:36:16,551 --> 00:36:18,421
Je toho veľa
príbehov o tom, ako

816
00:36:18,555 --> 00:36:20,491
bol taký sústredený
na matematike

817
00:36:20,559 --> 00:36:23,431
že by ignoroval
veľa jeho ďalších predmetov.

818
00:36:24,734 --> 00:36:28,041
ROZPRÁVAČ:
Ramanujan vyrastal v meste Kumbakonam,

819
00:36:28,207 --> 00:36:29,645
v dome na dohľad

820
00:36:29,744 --> 00:36:32,750
z pôsobivých
Chrám Sarangapani.

821
00:36:32,817 --> 00:36:36,791
Matematický zázrak
strávil veľkú časť svojho detstva

822
00:36:36,891 --> 00:36:39,597
v chráme
medzi tisíckami rezbárskych prác

823
00:36:39,597 --> 00:36:41,266
hinduistických bohov.

824
00:36:41,366 --> 00:36:44,608
Podľa
Ramanujanov priateľ z detstva,

825
00:36:44,741 --> 00:36:47,246
často chodieval do chrámu

826
00:36:47,445 --> 00:36:48,883
a pracovať na matematike.

827
00:36:49,851 --> 00:36:52,222
Priateľ mal spomienku
príchode do chrámu

828
00:36:52,388 --> 00:36:54,359
a nájdenie Ramanujana s

829
00:36:54,459 --> 00:36:58,401
všetky tieto nevysvetliteľné čísla
okolo neho.

830
00:36:59,469 --> 00:37:01,575
ROZPRÁVAČ:
Postavy, ktoré obklopovali Ramanujana

831
00:37:01,674 --> 00:37:05,482
boli v skutočnosti
zložité matematické rovnice

832
00:37:05,616 --> 00:37:07,353
ktoré napísal kriedou

833
00:37:07,485 --> 00:37:09,891
na kamenných doskách
poschodia chrámu.

834
00:37:11,293 --> 00:37:12,963
Často hovoril

835
00:37:13,030 --> 00:37:15,669
že boli komunikované
k nemu v jeho snoch

836
00:37:15,769 --> 00:37:18,809
od hinduistickej bohyne
Namagiri Thayar.

837
00:37:19,610 --> 00:37:21,347
Vždy trval na tom,

838
00:37:21,480 --> 00:37:23,351
a bol veľmi neoblomný
o tomto,

839
00:37:23,451 --> 00:37:25,756
že matematické
objavy, ktoré urobil

840
00:37:25,889 --> 00:37:27,760
prišiel k nemu
v snoch a víziách

841
00:37:27,893 --> 00:37:31,100
poskytuje
bohyňa Namagiri.

842
00:37:31,668 --> 00:37:33,873
V týchto víziách by videl

843
00:37:33,972 --> 00:37:37,913
tieto fantastické,
krásne matematické vzorce

844
00:37:37,913 --> 00:37:37,947
tieto fantastické,
krásne matematické vzorce, ktoré sa pred ním odvíjajú.

845
00:37:37,947 --> 00:37:40,485
odrolovanie pred ním.

846
00:37:43,658 --> 00:37:45,328
WILCOCK:
Existuje množstvo dôkazov

847
00:37:45,461 --> 00:37:47,833
mimozemského
zásah

848
00:37:47,833 --> 00:37:47,867
mimozemského
intervencie, ktorá je súčasťou mnohých

849
00:37:47,867 --> 00:37:50,506
ktorá je zapojená do mnohých

850
00:37:50,572 --> 00:37:53,778
z najvýznamnejších
technologických objavov

851
00:37:53,778 --> 00:37:53,812
z najvýznamnejších
technologické prelomy, ktoré vidíme v našom svete.

852
00:37:53,812 --> 00:37:56,283
ktoré vidíme v našom svete.

853
00:37:56,383 --> 00:37:59,356
A tieto by mohli prísť
cez formu snov

854
00:37:59,557 --> 00:38:01,561
alebo skutočný kontakt

855
00:38:01,661 --> 00:38:04,065
s nejakým druhom
inteligentných bytostí.

856
00:38:05,936 --> 00:38:08,474
ROZPRÁVAČ:
Mohol by Srinivasa Ramanujan,

857
00:38:08,575 --> 00:38:11,515
ktorí praktizovali meditáciu
a študoval hinduizmus,

858
00:38:11,681 --> 00:38:13,818
podobne ako Steve Jobs,

859
00:38:13,818 --> 00:38:13,819
podobne ako Steve Jobs,
dostali usmernenie

860
00:38:13,819 --> 00:38:15,455
dostali usmernenie

861
00:38:15,556 --> 00:38:18,027
od bytostí iného sveta
ktoré režírovali

862
00:38:18,093 --> 00:38:21,534
chod ľudstva
na tisíce rokov?

863
00:38:23,772 --> 00:38:27,680
Preto to dokázal
vymýšľať také zložité vety

864
00:38:27,780 --> 00:38:30,553
že svet je
najväčší matematici

865
00:38:30,686 --> 00:38:32,957
stále zápasia
aby som im porozumel

866
00:38:32,957 --> 00:38:34,927
O 100 rokov neskôr?

867
00:38:36,598 --> 00:38:39,737
Starovekí teoretici astronautov
povedať áno

868
00:38:39,837 --> 00:38:42,843
a navrhnúť
možno nájsť ďalšie dôkazy

869
00:38:42,843 --> 00:38:42,844
a navrhnúť
ďalšie dôkazy možno nájsť pri obhliadke muža

870
00:38:42,844 --> 00:38:44,614
skúmaním muža

871
00:38:44,714 --> 00:38:47,953
ktorý pomohol dosiahnuť
koniec druhej svetovej vojny.

872
00:38:52,428 --> 00:38:53,865
Londýn, Anglicko.

873
00:38:53,865 --> 00:38:57,038
23. júna 1912.

874
00:38:57,806 --> 00:39:00,546
V obytnej štvrti
z Maida Vale,

875
00:39:00,712 --> 00:39:02,917
Narodil sa Alan Turing.

876
00:39:04,654 --> 00:39:06,324
Do šiestich rokov

877
00:39:06,456 --> 00:39:09,129
jeho učitelia
identifikovať ho ako génia.

878
00:39:10,866 --> 00:39:13,003
Do 16 rokov študuje

879
00:39:13,103 --> 00:39:16,244
najpokročilejšie dielo
Alberta Einsteina.

880
00:39:16,844 --> 00:39:19,884
A podobne
indický matematický génius

881
00:39:19,884 --> 00:39:19,885
A podobne
indický matematický génius Srinivasa Ramanujan,

882
00:39:19,885 --> 00:39:22,155
Srinivasa Ramanujan,

883
00:39:22,155 --> 00:39:22,189
Srinivasa Ramanujan,
má jednoznačné zameranie

884
00:39:22,189 --> 00:39:24,694
má jednoznačné zameranie

885
00:39:24,794 --> 00:39:27,833
a myslí inak
od svojich rovesníkov.

886
00:39:29,169 --> 00:39:32,241
LEAVITT:
Alan Turing bol podľa mňa

887
00:39:32,375 --> 00:39:34,480
ten druhý
veľký matematický génius

888
00:39:34,647 --> 00:39:35,916
20. storočia,

889
00:39:36,016 --> 00:39:38,487
ale úplne
iný pruh

890
00:39:38,655 --> 00:39:41,661
než Srinivasa Ramanujan.

891
00:39:42,161 --> 00:39:44,066
Jeho vízia sa zrodila

892
00:39:44,165 --> 00:39:47,005
z mimoriadneho
doslovné zmýšľanie.

893
00:39:48,040 --> 00:39:50,077
Tým, že veci berieme doslovne,

894
00:39:50,077 --> 00:39:50,111
Tým, že veci berieme doslovne,
mohol ísť miestami

895
00:39:50,111 --> 00:39:51,715
mohol ísť miestami

896
00:39:51,814 --> 00:39:54,353
že ľudia
ktorí boli menej doslovne zmýšľajúci

897
00:39:54,520 --> 00:39:56,056
by nikdy nemohol ísť.

898
00:39:57,926 --> 00:40:01,868
ROZPRÁVAČ:
V skutočnosti bol Alan Turing taký doslovný

899
00:40:02,001 --> 00:40:04,105
že tam dokonca bolo
špekulácie

900
00:40:04,105 --> 00:40:04,139
že tam dokonca bolo
špekulácie, že mal Aspergerov syndróm.

901
00:40:04,139 --> 00:40:06,578
mal Aspergerov syndróm.

902
00:40:06,644 --> 00:40:09,618
Ale nejaký staroveký astronaut
teoretici navrhujú

903
00:40:09,784 --> 00:40:11,420
jeho jedinečný intelekt

904
00:40:11,521 --> 00:40:14,560
môže odhaliť
nadpozemský vplyv.

905
00:40:15,929 --> 00:40:17,733
Jeden, ktorý zasiahol

906
00:40:17,833 --> 00:40:20,471
počas ľudstva
najsmrteľnejší konflikt.

907
00:40:25,448 --> 00:40:29,122
Milton Keynes,
Buckinghamshire, Anglicko.

908
00:40:29,122 --> 00:40:29,123
Milton Keynes,
Buckinghamshire, Anglicko. 18. marca 1940.

909
00:40:29,123 --> 00:40:32,061
18. marca 1940.

910
00:40:33,197 --> 00:40:35,034
(bomby pískajú)

911
00:40:36,571 --> 00:40:39,042
Šesť mesiacov
do druhej svetovej vojny,

912
00:40:39,075 --> 00:40:43,618
Britská vojenská rozviedka
založí prísne tajnú základňu

913
00:40:43,685 --> 00:40:47,960
v Bletchley Parku,
50 míľ severozápadne od Londýna.

914
00:40:50,097 --> 00:40:52,336
Známa ako stanica X,

915
00:40:52,468 --> 00:40:54,039
je domovom starostlivo vybraného tímu

916
00:40:54,139 --> 00:40:58,013
matematikov,
na čele s Alanom Turingom,

917
00:40:58,013 --> 00:40:58,047
matematikov,
na čele s Alanom Turingom, ktoré neúnavne pracujú

918
00:40:58,047 --> 00:40:59,884
ktoré neúnavne pracujú

919
00:40:59,984 --> 00:41:02,121
rozlúsknuť neslávne
Nacistické kódovacie zariadenie

920
00:41:02,121 --> 00:41:02,155
rozlúsknuť neslávne
Nacistické kódovacie zariadenie nazývané stroj Enigma.

921
00:41:02,155 --> 00:41:04,192
nazývaný stroj Enigma.

922
00:41:09,002 --> 00:41:12,643
LEAVITT:
Stroj Enigma bol šifrovací stroj

923
00:41:12,843 --> 00:41:14,814
ktorý fungoval veľmi jednoducho,

924
00:41:14,947 --> 00:41:17,018
aspoň pre
osoba, ktorá ho obsluhuje.

925
00:41:18,087 --> 00:41:20,726
Mali by ste
správu, ktorú treba odovzdať,

926
00:41:20,859 --> 00:41:22,930
a napísali by ste
prvé písmeno.

927
00:41:24,265 --> 00:41:25,702
Jeho prevody by sa otáčali...

928
00:41:28,975 --> 00:41:32,449
...a potom
rozsvietilo by sa svetlo

929
00:41:32,616 --> 00:41:34,086
s ďalším listom,

930
00:41:34,185 --> 00:41:35,856
a ten list
napísal by si.

931
00:41:39,764 --> 00:41:42,469
Stroj
vkladal list

932
00:41:42,636 --> 00:41:45,174
cez obrovský rozsah

933
00:41:45,174 --> 00:41:45,175
cez obrovský rozsah
substitúcií.

934
00:41:45,175 --> 00:41:47,546
substitúcií.

935
00:41:50,151 --> 00:41:52,823
ROZPRÁVAČ:
V roku 1940 Turing dosiahol

936
00:41:52,956 --> 00:41:55,161
čo skoro
každý odborník v tom čase

937
00:41:55,161 --> 00:41:57,165
považoval za nemožné.

938
00:41:57,966 --> 00:42:00,672
Vyriešil kód Enigmy.

939
00:42:06,083 --> 00:42:08,922
PAUL E. CERUZZI:
V Bletchley Parku Turing vymyslel spôsob

940
00:42:08,988 --> 00:42:12,529
reverzného inžinierstva
Enigma, aby to spustilo dozadu.

941
00:42:12,663 --> 00:42:14,265
Nebolo to ľahké, ale postavili

942
00:42:14,332 --> 00:42:16,872
tento veľmi komplikovaný stroj
nazývaná Bomba.

943
00:42:17,305 --> 00:42:19,777
Keby si mohol
oddeľte hardvér

944
00:42:19,910 --> 00:42:22,115
zo sekvencií
operácií,

945
00:42:22,115 --> 00:42:22,149
zo sekvencií
operácií, čo dnes nazývame softvér,

946
00:42:22,149 --> 00:42:23,985
čo teraz nazývame softvér,

947
00:42:24,052 --> 00:42:28,060
môžete vytvoriť stroj
ktorý dokáže dekódovať správy,

948
00:42:28,093 --> 00:42:31,901
ale môže to urobiť aj inak
veci, vrátane matematiky.

949
00:42:32,068 --> 00:42:33,739
A myslím, že si to uvedomil

950
00:42:33,805 --> 00:42:35,976
že tento stroj
dalo by sa z neho niečo spraviť

951
00:42:36,076 --> 00:42:38,347
to bolo celkom
trochu schopnejší.

952
00:42:39,950 --> 00:42:42,757
ROZPRÁVAČ:
V procese vytvárania tohto stroja

953
00:42:42,890 --> 00:42:45,261
Turing tiež
vyvinula technológiu

954
00:42:45,261 --> 00:42:45,295
Turing tiež
vyvinuli technológiu oveľa významnejšiu

955
00:42:45,295 --> 00:42:46,998
oveľa významnejšie

956
00:42:47,098 --> 00:42:50,506
než ktokoľvek v tom čase
mohol si predstaviť,

957
00:42:50,672 --> 00:42:53,210
prvý počítač na svete.

958
00:42:56,183 --> 00:42:57,920
DETI:
Je to obzvlášť zaujímavé

959
00:42:57,986 --> 00:43:01,026
ako niektorí z týchto vizionárov
myslieť inak.

960
00:43:01,092 --> 00:43:03,832
Takže sa musíte čudovať
ak títo ľudia ťukajú

961
00:43:03,965 --> 00:43:06,671
do nejakého druhu
univerzálna myseľ.

962
00:43:07,606 --> 00:43:10,211
A dokonca
že nejako telepaticky

963
00:43:10,277 --> 00:43:13,919
mimozemšťanov
im dávajú informácie

964
00:43:13,985 --> 00:43:17,960
aby mohli vidieť
tieto univerzálne pravdy.

965
00:43:20,866 --> 00:43:23,270
ROZPRÁVAČ:
Zaujímavé je, že v jednom z jeho dokumentov

966
00:43:23,303 --> 00:43:27,813
Turing napísal, že telekinéza
a mimozmyslové vnímanie

967
00:43:27,980 --> 00:43:29,950
treba brať vážne

968
00:43:30,050 --> 00:43:33,190
a spýtal sa
existenciu slobodnej vôle.

969
00:43:34,392 --> 00:43:37,766
Je to možné, ako staré
teoretici astronautov naznačujú,

970
00:43:37,866 --> 00:43:40,539
že toto napísal
pretože on sám

971
00:43:40,772 --> 00:43:45,649
bol nejako v kontakte s
mimozemská inteligencia?

972
00:43:48,153 --> 00:43:50,225
Možno ďalšie indície
možno nájsť

973
00:43:50,291 --> 00:43:53,865
preskúmaním stretnutia
Turing mal pred vojnou

974
00:43:53,998 --> 00:43:56,504
s inou
matematický génius,

975
00:43:56,671 --> 00:43:58,340
John von Neumann.

976
00:44:08,928 --> 00:44:11,166
ROZPRÁVAČ:
Riaditelia Inštitútu pre pokročilé štúdium

977
00:44:11,166 --> 00:44:11,199
ROZPRÁVAČ: Riaditelia inštitútu
pre pokročilé štúdium na Princetonskej univerzite

978
00:44:11,199 --> 00:44:13,270
na Princetonskej univerzite

979
00:44:13,303 --> 00:44:16,911
sa pustil do náboru svetových
najväčšie vedecké mozgy,

980
00:44:16,978 --> 00:44:20,218
sľubujúc im fakultu
menovanie a dotácia

981
00:44:20,317 --> 00:44:22,856
prenasledovať
ich želaný študijný odbor.

982
00:44:24,325 --> 00:44:27,465
Medzi tými, ktorí prijímajú
prestížne pozvanie

983
00:44:27,465 --> 00:44:27,566
Medzi tými, ktorí prijmú prestížne pozvanie
bol známy fyzik Albert Einstein

984
00:44:27,566 --> 00:44:29,938
boli známym fyzikom
Albert Einstein

985
00:44:30,037 --> 00:44:33,010
a geniálny matematik
John von Neumann.

986
00:44:33,945 --> 00:44:36,618
Aj keď menej známy
než Einstein,

987
00:44:36,717 --> 00:44:39,657
John von Neumann
mal ohromujúci intelekt,

988
00:44:39,790 --> 00:44:41,393
vlastniť
fotografická spomienka...

989
00:44:41,393 --> 00:44:41,426
vlastniť
fotografická pamäť... (cvaknutie spúšte fotoaparátu)

990
00:44:41,426 --> 00:44:42,696
(cvaknutie spúšte fotoaparátu)

991
00:44:42,863 --> 00:44:44,634
...a neskutočná schopnosť

992
00:44:44,733 --> 00:44:47,004
na výpočet komplexu
matematiku v hlave

993
00:44:47,171 --> 00:44:49,175
bleskovou rýchlosťou.

994
00:44:50,144 --> 00:44:52,950
Von Neumann bol
maďarský matematik

995
00:44:53,083 --> 00:44:55,087
ktorí emigrovali
do Spojených štátov amerických

996
00:44:55,187 --> 00:44:57,893
a zaujal pozíciu
na Princetonskej univerzite.

997
00:44:58,828 --> 00:45:00,398
Mal neskutočný talent

998
00:45:00,464 --> 00:45:03,705
pre matematiku a fyziku
vo všetkých druhoch odborov.

999
00:45:04,205 --> 00:45:07,278
ROZPRÁVAČ:
Rovnako ako jeho kolega matematik Alan Turing,

1000
00:45:07,345 --> 00:45:10,118
Von Neumann prispel
k ukončeniu druhej svetovej vojny

1001
00:45:10,217 --> 00:45:12,455
prostredníctvom vývoja
technológie.

1002
00:45:13,858 --> 00:45:16,496
Prišiel na spôsob
použiť strojový výpočet

1003
00:45:16,731 --> 00:45:20,839
určiť spôsob kompresie
plutónium pre atómovú bombu.

1004
00:45:23,343 --> 00:45:27,519
Táto technológia bola nevyhnutná
k úspechu projektu,

1005
00:45:27,519 --> 00:45:27,619
Táto technológia bola nevyhnutná pre úspech projektu,
a možno sa to nikdy neuskutočnilo

1006
00:45:27,619 --> 00:45:29,389
a možno nikdy
boli realizované

1007
00:45:29,455 --> 00:45:32,963
Von Neumann neprekročil
cesty s Alanom Turingom.

1008
00:45:35,000 --> 00:45:37,005
CERUZZI:
Vieme, že Alan Turing

1009
00:45:37,104 --> 00:45:39,643
stretol Johna von Neumanna
v Princetone.

1010
00:45:39,877 --> 00:45:43,652
Von Neumann poznal
Turingove teoretické práce.

1011
00:45:43,785 --> 00:45:45,387
Čo nevieme
je látka

1012
00:45:45,387 --> 00:45:45,421
Čo nevieme
je podstatou ich rozhovorov.

1013
00:45:45,421 --> 00:45:46,891
ich rozhovorov.

1014
00:45:47,859 --> 00:45:50,097
Veľa z toho
bol veľmi prísne klasifikovaný.

1015
00:45:50,164 --> 00:45:53,170
Veľmi, veľmi málo
informácie niekedy unikli.

1016
00:45:54,205 --> 00:45:58,014
Niektorí argumentovali
historici výpočtovej techniky

1017
00:45:58,080 --> 00:46:02,289
ktoré John von Neumann absorboval
základná myšlienka

1018
00:46:02,421 --> 00:46:04,927
univerzálneho stroja
od Alana Turinga.

1019
00:46:07,799 --> 00:46:09,335
ROZPRÁVAČ:
Podľa historikov

1020
00:46:09,435 --> 00:46:12,743
Turing a Von Neumann
boli do značnej miery zodpovedné

1021
00:46:12,876 --> 00:46:15,348
za vynájdenie
prvé počítače

1022
00:46:15,414 --> 00:46:18,487
a zrýchľovanie
pokrok v technológii

1023
00:46:18,487 --> 00:46:19,857
exponenciálne.

1024
00:46:21,894 --> 00:46:25,367
Ale je možné stretnutie
týchto dvoch géniov

1025
00:46:25,367 --> 00:46:25,401
Ale je možné stretnutie
z týchto dvoch géniov bola viac ako obyčajná náhoda?

1026
00:46:25,401 --> 00:46:28,240
bola viac ako len náhoda?

1027
00:46:31,312 --> 00:46:33,017
WILCOCK:
Veľmi dobre to môže byť

1028
00:46:33,116 --> 00:46:35,755
ten mimozemský
bola zapojená inteligencia

1029
00:46:35,855 --> 00:46:38,594
pri uisťovaní
že Von Neumann a Turing

1030
00:46:38,594 --> 00:46:38,628
pri uisťovaní
že Von Neumann a Turing sa stretli v roku 1935

1031
00:46:38,628 --> 00:46:40,933
sa stretli v roku 1935

1032
00:46:41,032 --> 00:46:43,872
a riadili ich rozvoj
zabezpečiť

1033
00:46:43,905 --> 00:46:46,978
že počítač by bol
vydaný podľa plánu

1034
00:46:47,178 --> 00:46:48,781
v správnom čase,

1035
00:46:48,915 --> 00:46:50,585
čo je presne to, čo vidíme.

1036
00:46:53,156 --> 00:46:55,863
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že mimozemšťania

1037
00:46:55,962 --> 00:46:58,433
dali dokopy
Turing a Von Neumann

1038
00:46:58,467 --> 00:47:02,441
urýchliť vývoj
výpočtovej techniky?

1039
00:47:03,076 --> 00:47:06,083
Staroveký astronaut
teoretici tvrdia, že áno

1040
00:47:06,216 --> 00:47:08,922
a navrhnúť
že zároveň,

1041
00:47:09,088 --> 00:47:11,126
cudzinci pomáhali ľudstvu

1042
00:47:11,226 --> 00:47:14,567
rozvíjať sa
ďalšia dôležitá technológia.

1043
00:47:15,234 --> 00:47:18,608
Raketa
ktorý by dosiahol hviezdy.

1044
00:47:23,518 --> 00:47:28,127
Kaluga, Rusko, december 1903.

1045
00:47:29,062 --> 00:47:32,101
Ruský vedec
Konstantin Ciolkovskij

1046
00:47:32,268 --> 00:47:34,105
uverejňuje článok

1047
00:47:34,138 --> 00:47:39,015
„Skúmanie vesmíru
prostredníctvom raketových zariadení."

1048
00:47:40,384 --> 00:47:42,388
Väčšina vedcov tej doby

1049
00:47:42,488 --> 00:47:45,394
zvážil tému
prieskumu vesmíru

1050
00:47:45,494 --> 00:47:49,235
vysoko špekulatívne
a dokonca pritiahnuté za vlasy,

1051
00:47:49,302 --> 00:47:52,275
vzhľadom na Wrighta
bratia práve dosiahli

1052
00:47:52,374 --> 00:47:55,180
prvý motorový let
ten istý mesiac.

1053
00:47:57,519 --> 00:48:00,024
Ale mnohí z hlavných
obsiahnutých bodov

1054
00:48:00,124 --> 00:48:03,264
v článku Ciolkovského,
ako je návrh

1055
00:48:03,330 --> 00:48:06,570
že požadovaná rýchlosť
na obežnú dráhu okolo Zeme

1056
00:48:06,570 --> 00:48:06,604
že požadovaná rýchlosť
lebo obežná dráha okolo Zeme je päť míľ za sekundu

1057
00:48:06,604 --> 00:48:08,541
je päť míľ za sekundu

1058
00:48:08,541 --> 00:48:08,608
je päť míľ za sekundu
a že by sa to dalo dosiahnuť

1059
00:48:08,608 --> 00:48:10,344
a že toto
by sa dalo dosiahnuť

1060
00:48:10,477 --> 00:48:13,250
prostriedkami
viacstupňovej rakety,

1061
00:48:13,350 --> 00:48:16,524
by sa preukázalo
byť neuveriteľne presný.

1062
00:48:18,995 --> 00:48:20,665
ANDREW JENKS:
Je to fascinujúca postava

1063
00:48:20,665 --> 00:48:20,732
ANDREW JENKS: Je to fascinujúca postava
a otec sovietskej raketovej techniky

1064
00:48:20,732 --> 00:48:22,836
a otec
sovietskej raketovej techniky

1065
00:48:22,969 --> 00:48:24,472
kto vlastne navrhol
rakety

1066
00:48:24,540 --> 00:48:26,276
ktorý položil prvého muža
do vesmíru,

1067
00:48:26,409 --> 00:48:27,579
ktorý dal prvého psa
do vesmíru,

1068
00:48:27,579 --> 00:48:27,613
ktorý dal prvého psa
do vesmíru, ktorý vypustil Sputnik,

1069
00:48:27,613 --> 00:48:29,182
ktorý spustil Sputnik,

1070
00:48:29,282 --> 00:48:32,154
prvý satelit,
do vesmíru v roku 1957.

1071
00:48:34,960 --> 00:48:37,533
ROZPRÁVAČ:
Ciolkovského hlavný zdroj inšpirácie

1072
00:48:37,632 --> 00:48:41,206
bol jeho priateľom a mentorom
Nikolaj Fjodorov,

1073
00:48:41,306 --> 00:48:44,312
ruský pravoslávny
kresťanský filozof.

1074
00:48:47,719 --> 00:48:51,226
Fjodorov bol jedným z nich
zo zakladateľov kozmizmu,

1075
00:48:51,292 --> 00:48:55,100
ktorý bol prekurzorom
k teórii starovekých astronautov.

1076
00:48:57,539 --> 00:49:00,578
JENKS:
Kozmisti začali Nikolajom Fjodorovom

1077
00:49:00,578 --> 00:49:00,612
JENKS: Kozmisti začali
s Nikolajom Fjodorovom v 70. a 80. rokoch 19. storočia,

1078
00:49:00,612 --> 00:49:02,549
v 70. a 80. rokoch 19. storočia,

1079
00:49:02,649 --> 00:49:05,087
a verili
že ľudská civilizácia

1080
00:49:05,187 --> 00:49:08,427
vlastne mala pôvod
vo vesmíre

1081
00:49:08,528 --> 00:49:11,199
a že to bolo
náš osud ako ľudských bytostí

1082
00:49:11,366 --> 00:49:12,870
vrátiť sa do vesmíru,

1083
00:49:13,003 --> 00:49:14,740
a vrátili by sme sa
k nášmu pôvodu

1084
00:49:14,740 --> 00:49:14,741
a vrátili by sme sa
k nášmu pôvodu, odkiaľ sme prišli.

1085
00:49:14,741 --> 00:49:16,342
odkiaľ sme prišli.

1086
00:49:20,217 --> 00:49:21,554
ROZPRÁVAČ:
Ako Fjodorov,

1087
00:49:21,654 --> 00:49:25,394
Prišiel Ciolkovskij
byť sám kozmistom.

1088
00:49:26,062 --> 00:49:29,135
A nielen inšpiroval
Sovietski raketoví vedci

1089
00:49:29,268 --> 00:49:31,740
ale aj zodpovedný génius

1090
00:49:31,740 --> 00:49:31,808
ale aj zodpovedný génius
za vyslanie prvého človeka na Mesiac,

1091
00:49:31,808 --> 00:49:34,613
za uvedenie prvého muža
na Mesiaci,

1092
00:49:34,613 --> 00:49:37,084
Wernher von Braun.

1093
00:49:40,224 --> 00:49:43,496
Nemecko, máj 1945.

1094
00:49:45,300 --> 00:49:47,071
Po šiestich rokoch

1095
00:49:47,171 --> 00:49:50,144
najsmrteľnejšej vojny
svet kedy videl,

1096
00:49:50,244 --> 00:49:53,551
nacisti sa vzdajú
k spojeneckým mocnostiam.

1097
00:49:54,686 --> 00:49:58,326
Najvyššia raketa Nemecka
vedec Wernher von Braun

1098
00:49:58,426 --> 00:50:01,165
predpovedal porážku
mesiace skôr,

1099
00:50:01,299 --> 00:50:03,470
a klamaním
jeho nadriadení,

1100
00:50:03,571 --> 00:50:06,109
sa podarilo pohnúť
jeho tím vedcov

1101
00:50:06,309 --> 00:50:07,779
na juh do Rakúska

1102
00:50:07,779 --> 00:50:07,879
na juh do Rakúska
vzdať sa americkým silám.

1103
00:50:07,879 --> 00:50:10,484
odovzdať sa
americkým silám.

1104
00:50:13,791 --> 00:50:17,232
USA dostali
cenné vojenské spravodajstvo

1105
00:50:17,398 --> 00:50:20,304
prevzatím starostlivosti
z Von Brauna.

1106
00:50:20,404 --> 00:50:23,443
Jeho práca v raketovej technike
bol taký dôležitý

1107
00:50:23,544 --> 00:50:26,416
ktoré Sovieti prelustrovali
jeho bývalé sídlo

1108
00:50:26,550 --> 00:50:29,422
v Pennemunde
armádne výskumné centrum

1109
00:50:29,488 --> 00:50:33,329
pri hľadaní akýchkoľvek informácií
možno nechal za sebou.

1110
00:50:33,698 --> 00:50:35,602
Čo objavili

1111
00:50:35,702 --> 00:50:38,975
boli spisy
Konstantina Ciolkovského,

1112
00:50:39,108 --> 00:50:41,480
a našiel
že takmer každá stránka

1113
00:50:41,547 --> 00:50:45,087
bol skrášlený Von Braunom
komentáre a poznámky.

1114
00:50:46,155 --> 00:50:47,492
DAVID WHITEHEAD:
Wernher von Braun

1115
00:50:47,592 --> 00:50:50,598
bol silne ovplyvnený
od Ciolkovského.

1116
00:50:50,698 --> 00:50:53,070
Sám Ciolkovskij
mal tento koncept

1117
00:50:53,169 --> 00:50:54,706
ľudských bytostí
zrodenie vo hviezdach.

1118
00:50:56,242 --> 00:50:58,380
A ak naozaj
zamysli sa nad tým,

1119
00:50:58,514 --> 00:51:00,852
môže byť
že títo vedci

1120
00:51:00,852 --> 00:51:00,886
môže byť
že títo vedci pochádzajúci z Ruska

1121
00:51:00,886 --> 00:51:02,354
vychádzajúci z Ruska

1122
00:51:02,454 --> 00:51:04,392
mal nejaký druh
pokročilé znalosti?

1123
00:51:04,526 --> 00:51:06,463
Mohli by mať
komunikovali

1124
00:51:06,496 --> 00:51:09,502
s nejakou formou pokročilých
mimozemská inteligencia

1125
00:51:09,603 --> 00:51:11,740
to ovplyvňovalo
vesmírne preteky

1126
00:51:11,740 --> 00:51:11,774
to ovplyvňovalo
vesmírne preteky a ovplyvňovanie tohto tlaku

1127
00:51:11,774 --> 00:51:13,210
a ovplyvňovanie tohto tlaku

1128
00:51:13,310 --> 00:51:15,548
získať ľudskosť
vrátiť sa ku hviezdam?

1129
00:51:17,585 --> 00:51:19,189
ROZPRÁVAČ:
Ako mladý chlapec,

1130
00:51:19,322 --> 00:51:21,593
Wernher von Braun
bol fascinovaný

1131
00:51:21,660 --> 00:51:25,334
so sci-fi
Jules Verne a H.G. Wells

1132
00:51:25,467 --> 00:51:28,207
a bol presvedčený
že by mohol urobiť

1133
00:51:28,306 --> 00:51:31,146
ich vízie
vesmírneho cestovania realitou,

1134
00:51:31,245 --> 00:51:34,252
ísť tak ďaleko
ako povedať svojej matke

1135
00:51:34,385 --> 00:51:36,089
že by
postaviť stroj

1136
00:51:36,222 --> 00:51:38,595
to by trvalo človeka
na Mesiac.

1137
00:51:38,894 --> 00:51:40,766
(hovor v rádiu)

1138
00:51:40,832 --> 00:51:45,274
Ale keď Von Braun vlastne
to sa podarilo v roku 1969,

1139
00:51:45,340 --> 00:51:48,782
bolo to také výnimočné
technologický skok

1140
00:51:48,881 --> 00:51:51,854
že niektorí ľudia verili,
ako Ciolkovskij,

1141
00:51:52,121 --> 00:51:56,496
aj on bol vedený
mimozemskými bytosťami.

1142
00:51:59,770 --> 00:52:02,441
Wernher von Braun
bol úplne uchvátený

1143
00:52:02,542 --> 00:52:05,782
nápadom
že patríme medzi hviezdy.

1144
00:52:05,782 --> 00:52:05,849
nápadom
že patríme medzi hviezdy. Je to ako keby Zem bola semienko,

1145
00:52:05,849 --> 00:52:09,021
Je to ako keby Zem bola semienko,

1146
00:52:09,155 --> 00:52:11,694
a ak to semienko
nikdy neklíči,

1147
00:52:11,694 --> 00:52:11,727
a ak to semienko
nikdy nevyklíči, potom môže jednoducho zomrieť.

1148
00:52:11,727 --> 00:52:13,564
potom to môže jednoducho zomrieť.

1149
00:52:14,900 --> 00:52:16,871
Potrebujeme
ísť von do vesmíru.

1150
00:52:17,505 --> 00:52:20,612
A tá vízia
nového zajtrajška

1151
00:52:20,678 --> 00:52:24,252
je to, čo ho poháňalo chcieť
uspieť ešte ďalej.

1152
00:52:24,352 --> 00:52:28,127
To ma vedie
navrhnúť možnosť

1153
00:52:28,259 --> 00:52:30,431
že nejaký druh
mimozemský kontakt

1154
00:52:30,531 --> 00:52:32,569
sa mohlo stať
s Wernherom von Braunom.

1155
00:52:32,669 --> 00:52:35,340
Niečo alebo niekto
mohol ho dosiahnuť

1156
00:52:35,407 --> 00:52:39,349
a videli sme, kde sme potrebovali
ísť ako civilizácia

1157
00:52:39,415 --> 00:52:42,790
a dal mu nástroje
a poznatky, ktoré potreboval

1158
00:52:42,889 --> 00:52:45,928
aby mohol stavať
naša cesta do vesmíru.

1159
00:52:47,331 --> 00:52:48,968
ROZPRÁVAČ:
je to možné,

1160
00:52:48,968 --> 00:52:49,035
Rozprávač: Je možné,
ako tvrdia teoretici starovekých astronautov,

1161
00:52:49,035 --> 00:52:51,406
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú,

1162
00:52:51,540 --> 00:52:54,145
že veľké mysle
ako Nikola Tesla,

1163
00:52:54,278 --> 00:52:56,751
Alan Turing,
John von Neumann,

1164
00:52:56,850 --> 00:52:59,623
Wernher von Braun,
a ďalší vizionári,

1165
00:52:59,689 --> 00:53:03,329
boli nejako pomožení
mimozemskými bytosťami?

1166
00:53:05,835 --> 00:53:09,510
Mohli ich mozgy naozaj mať
fungovali ako rádiové prijímače

1167
00:53:09,609 --> 00:53:12,515
za inteligenciu
z iných svetov?

1168
00:53:13,584 --> 00:53:15,756
Možno ďalšie indície
možno nájsť

1169
00:53:15,855 --> 00:53:18,928
skúmaním nielen
nároky jasnovidectva

1170
00:53:18,994 --> 00:53:22,100
ale neuveriteľné
schopnosť presúvať predmety

1171
00:53:22,301 --> 00:53:23,637
s mysľou.

1172
00:53:28,714 --> 00:53:30,618
ROZPRÁVAČ:
Durham, Severná Karolína.

1173
00:53:32,354 --> 00:53:34,325
1935.

1174
00:53:35,962 --> 00:53:38,267
Duke University
parapsychológ

1175
00:53:38,399 --> 00:53:41,139
Joseph Banks Rýn
publikuje štúdiu

1176
00:53:41,239 --> 00:53:43,511
že sa zapáli
ohnivá búrka kontroverzií

1177
00:53:43,677 --> 00:53:45,515
vo vedeckej komunite.

1178
00:53:47,017 --> 00:53:50,323
Rýn tvrdí, že mozog
má psychické schopnosti

1179
00:53:50,423 --> 00:53:54,566
volá mimozmyslové
vnímanie, alebo ESP.

1180
00:53:56,537 --> 00:54:00,310
Parapsychológia pozostáva z piatich
veľmi odlišné vlastnosti

1181
00:54:00,511 --> 00:54:01,446
že študujeme.

1182
00:54:01,613 --> 00:54:03,283
Jedna je telepatia...

1183
00:54:05,487 --> 00:54:07,792
...čo je myslenie
komunikácia.

1184
00:54:08,761 --> 00:54:10,565
jasnovidectvo,
získava informácie

1185
00:54:10,665 --> 00:54:13,772
o predmetoch alebo udalostiach
z diaľky,

1186
00:54:13,804 --> 00:54:16,443
či to bude niečo, čo by
byť v zásuvke v inej miestnosti

1187
00:54:16,543 --> 00:54:18,581
alebo dokonca niečo
cez pol sveta.

1188
00:54:19,415 --> 00:54:22,756
Prekognícia, ktorá sa dostáva
informácie v čase,

1189
00:54:22,822 --> 00:54:25,862
zvyčajne z budúcnosti
ale niekedy z minulosti.

1190
00:54:25,928 --> 00:54:30,370
Študujeme aj psychokinézu,
alebo interakcia mysle a hmoty.

1191
00:54:31,940 --> 00:54:35,280
HOROWITZ:
ESP je naozaj len schopnosť,

1192
00:54:35,380 --> 00:54:37,351
alebo aspoň dôkazy
schopnosti,

1193
00:54:37,417 --> 00:54:41,058
zbierať informácie
mimozmyslovým spôsobom.

1194
00:54:41,058 --> 00:54:41,126
zbierať informácie mimozmyslovým spôsobom.
Zostáva nám teda otázka...

1195
00:54:41,126 --> 00:54:42,696
Takže sme zostali
s otázkou...

1196
00:54:42,795 --> 00:54:45,433
aká je táto informácia
výmena?

1197
00:54:47,939 --> 00:54:49,375
NEWBERG:
Z pohľadu neurovedy,

1198
00:54:49,543 --> 00:54:50,945
je tu veľa kontroverzií

1199
00:54:51,045 --> 00:54:53,082
či niečo
ako ESP existuje.

1200
00:54:53,082 --> 00:54:53,116
či niečo
ako ESP existuje. Existuje nejaký zmyslový proces

1201
00:54:53,116 --> 00:54:54,820
Existuje nejaký zmyslový proces

1202
00:54:54,953 --> 00:54:57,793
že náš mozog je schopný
dotknúť sa?

1203
00:54:57,892 --> 00:55:01,466
Je náš mozog schopný dostať
na nejakú základnejšiu úroveň

1204
00:55:01,633 --> 00:55:03,036
o tom, ako vesmír funguje

1205
00:55:03,036 --> 00:55:05,207
a môže vyzdvihnúť

1206
00:55:05,307 --> 00:55:07,377
čo iní ľudia
myslíš alebo cítiš?

1207
00:55:07,477 --> 00:55:09,750
Existujú štúdie
že byť schopný

1208
00:55:09,850 --> 00:55:12,990
ukázať tieto druhy
javy ako skutočné,

1209
00:55:13,089 --> 00:55:15,762
a myslím, že potrebujú
treba brať vážne.

1210
00:55:16,095 --> 00:55:17,766
ROZPRÁVAČ:
Počas práce

1211
00:55:17,866 --> 00:55:19,903
v rámci Britov
ministerstvo obrany,

1212
00:55:19,970 --> 00:55:22,776
Nick Pope si to uvedomil
početné svetové vlády

1213
00:55:22,842 --> 00:55:25,649
venovali významné
množstvo času a peňazí

1214
00:55:25,781 --> 00:55:28,453
k štúdiu
a dokonca aj zamestnávanie ľudí

1215
00:55:28,587 --> 00:55:30,490
tvrdiť, že mám
psychické schopnosti.

1216
00:55:31,994 --> 00:55:36,403
V auguste 2019 cestoval
do Durhamu v Severnej Karolíne,

1217
00:55:36,536 --> 00:55:38,207
navštíviť Rýn
Výskumné centrum.

1218
00:55:38,339 --> 00:55:39,876
- Dobrý deň.
- Ahoj. Som John Kruth,

1219
00:55:39,976 --> 00:55:41,346
výkonný riaditeľ
z Rýna.

1220
00:55:41,479 --> 00:55:43,183
- Ja som Nick.
- Rád ťa spoznávam, Nick.

1221
00:55:43,449 --> 00:55:45,421
Poď so mnou. mám
niekoho, koho by som chcel stretnúť.

1222
00:55:45,621 --> 00:55:47,024
Skvelé. dakujem.

1223
00:55:47,124 --> 00:55:48,628
ROZPRÁVAČ:
John vyvíja novú metódu

1224
00:55:48,727 --> 00:55:50,999
zisťovať a merať
psychické schopnosti.

1225
00:55:51,065 --> 00:55:53,537
- Nick. Toto je Edd Edwards.
- Ahoj. Som rád, že ťa spoznávam.

1226
00:55:53,704 --> 00:55:55,006
Rád ťa spoznávam, Nick.

1227
00:55:55,006 --> 00:55:55,040
Rád ťa spoznávam, Nick.
POPE: Porozprávaj mi o tom.

1228
00:55:55,040 --> 00:55:56,442
PÁPEŽ:
Porozprávaj mi to.

1229
00:55:56,610 --> 00:55:58,046
Na čo sa tu pozeráme,

1230
00:55:58,046 --> 00:55:58,113
Na čo sa tu pozeráme,
a čo budeš robiť, Edd?

1231
00:55:58,113 --> 00:56:00,952
a čo si ty?
urobíš, Edd?

1232
00:56:01,052 --> 00:56:03,223
Dobre, toto zariadenie tu,
čo to robí

1233
00:56:03,489 --> 00:56:06,329
je vyzdvihnúť elektriku
energiu, ktorú generujem v mojom mozgu,

1234
00:56:06,495 --> 00:56:08,166
a viem to ovládať.

1235
00:56:08,166 --> 00:56:08,167
a viem to ovládať.
ako to robíš?

1236
00:56:08,167 --> 00:56:09,870
ako to robíš?

1237
00:56:09,936 --> 00:56:12,174
Teda, porozprávaj sa so mnou
čo si vlastne myslíš.

1238
00:56:12,374 --> 00:56:13,911
Cítim

1239
00:56:14,011 --> 00:56:16,249
rôzne elektrické
pocity v mojej hlave

1240
00:56:16,415 --> 00:56:18,521
ktoré vedome ovládam.

1241
00:56:18,621 --> 00:56:19,923
- Ako brnenie alebo...?
- EDWARDS: Áno.

1242
00:56:19,923 --> 00:56:19,957
- Ako brnenie alebo...?
- EDWARDS: Áno. mravčenie, magnetizmus,

1243
00:56:19,957 --> 00:56:21,158
mravčenie, magnetizmus,

1244
00:56:21,158 --> 00:56:21,192
mravčenie, magnetizmus,
elektrické vnemy.

1245
00:56:21,192 --> 00:56:22,796
elektrické vnemy.

1246
00:56:22,895 --> 00:56:25,166
A potom sám von,
Naučil som sa generovať

1247
00:56:25,166 --> 00:56:25,233
A potom som sa naučil generovať sám
tieto vysoké energie v mojich rukách.

1248
00:56:25,233 --> 00:56:27,371
tieto vysoké energie
v mojich rukách.

1249
00:56:27,505 --> 00:56:29,709
A napr.
vieš aká neuropatia

1250
00:56:29,809 --> 00:56:32,515
je v ľuďoch...
nohy znecitlivie a všetko.

1251
00:56:32,649 --> 00:56:34,753
Môžem podať žiadosť
táto energia k tomu,

1252
00:56:34,819 --> 00:56:37,491
a neuropatia bude
vyjasni sa asi za štyri minúty,

1253
00:56:37,659 --> 00:56:39,094
v asi
osem z desiatich ľudí.

1254
00:56:39,194 --> 00:56:40,899
Takže je to ako s tebou
aktivovať niečo.

1255
00:56:40,931 --> 00:56:42,334
Správne.

1256
00:56:42,434 --> 00:56:43,805
KRUTH:
Edd hovorí o pomoci ľuďom

1257
00:56:43,938 --> 00:56:45,675
aktivovať
ich imunitný systém,

1258
00:56:45,775 --> 00:56:48,346
pomôcť im vysporiadať sa
s fyzickými problémami.

1259
00:56:48,446 --> 00:56:50,050
A ja sa čudujem,
aký je mechanizmus

1260
00:56:50,050 --> 00:56:51,853
za týmto uzdravením?

1261
00:56:51,920 --> 00:56:53,824
A o to ideme
na testovanie tu, však?

1262
00:56:53,958 --> 00:56:55,761
Toto je niečo
Môžem demonštrovať

1263
00:56:55,895 --> 00:56:57,599
to naozaj
väčšina ostatných ľudí to nedokáže.

1264
00:56:58,199 --> 00:56:59,669
v poriadku,
Toto by som rád videl.

1265
00:56:59,803 --> 00:57:01,606
Dobre, nechaj ma to zapnúť.

1266
00:57:04,178 --> 00:57:06,850
Dobre, teraz vydržím
tieto dve jednotky tu,

1267
00:57:06,950 --> 00:57:08,487
a všetko, čo robia
vyzdvihuje

1268
00:57:08,620 --> 00:57:10,759
elektrickú energiu
v mojom tele.

1269
00:57:10,825 --> 00:57:13,096
KRUTH:
Takže z vedeckého hľadiska

1270
00:57:13,129 --> 00:57:17,071
tento stroj meria statickú energiu
elektrina v statických poliach,

1271
00:57:17,170 --> 00:57:20,712
a Edd zrejme je
generovanie statických polí.

1272
00:57:20,811 --> 00:57:22,749
Takže ak to chcem
ísť doprava,

1273
00:57:22,849 --> 00:57:24,452
ťahám ďalej
pravej strane môjho mozgu.

1274
00:57:24,586 --> 00:57:26,055
Ak chcem, aby to išlo vľavo,

1275
00:57:26,155 --> 00:57:28,026
ťahám to
na ľavej strane môjho mozgu.

1276
00:57:28,961 --> 00:57:30,832
Povieš mi kedy, potiahnem to
späť doprava.

1277
00:57:30,965 --> 00:57:34,639
Takže ak by som mal správne povedať,
ty by si...

1278
00:57:34,806 --> 00:57:37,545
A ešte raz doľava a doprava.

1279
00:57:39,582 --> 00:57:40,885
Bez týchto kontrol,

1280
00:57:40,985 --> 00:57:43,624
len aby bolo jasné,
toto sa vôbec nehýbe.

1281
00:57:43,724 --> 00:57:45,862
Ak je tam nejaké prostredie
statické polia v oblasti,

1282
00:57:45,995 --> 00:57:47,699
bude sa to krútiť
trochu.

1283
00:57:47,765 --> 00:57:49,870
Jedna z vecí, ktoré sme si mysleli
je, možno to musí urobiť

1284
00:57:50,003 --> 00:57:51,338
s tlakom
namáha sa na to.

1285
00:57:51,472 --> 00:57:52,709
Keď zvyšuje tlak
na jednej strane,

1286
00:57:52,842 --> 00:57:54,612
pohybuje sa jedným smerom
alebo ten druhý.

1287
00:57:54,713 --> 00:57:56,684
Ale ako vidíš,
môže mať aj tento účinok

1288
00:57:56,850 --> 00:57:58,654
bez dotyku pólov.

1289
00:57:58,721 --> 00:58:00,758
EDWARDS:
Bez toho, aby ste sa toho dotkli. Môžem to tam držať.

1290
00:58:01,693 --> 00:58:02,995
Môžem to tam stiahnuť.

1291
00:58:05,500 --> 00:58:08,774
Mentálne sa len mením
polarita v mojej hlave

1292
00:58:08,874 --> 00:58:10,845
alebo ísť z jednej strany
tomu druhému.

1293
00:58:12,515 --> 00:58:13,651
ROZPRÁVAČ:
Odstránenie akéhokoľvek fyzického kontaktu

1294
00:58:13,851 --> 00:58:15,622
so strojom,

1295
00:58:15,755 --> 00:58:17,458
Edd má práve
niečo predviedol

1296
00:58:17,592 --> 00:58:20,196
mnohí by
považovať za nemožné.

1297
00:58:20,196 --> 00:58:20,231
mnohí by
považovať za nemožné. Pohol prepínačom

1298
00:58:20,231 --> 00:58:21,867
Pohol prepínačom

1299
00:58:22,000 --> 00:58:24,038
pomocou iba sily
jeho mysle.

1300
00:58:25,106 --> 00:58:28,013
Znie to, že si
v skutočnom popredí

1301
00:58:28,146 --> 00:58:30,685
nejakého špičkového
výskum tu.

1302
00:58:30,818 --> 00:58:32,722
No je to ťažké
nájsť ľudí

1303
00:58:32,755 --> 00:58:35,662
ktorí sú schopní dôsledne
majú takéto účinky.

1304
00:58:35,761 --> 00:58:37,965
A skutočnosť, že Edd
má konzistentné účinky

1305
00:58:38,099 --> 00:58:39,636
nám umožňuje
na preskúmanie fenoménu

1306
00:58:39,803 --> 00:58:41,072
oveľa podrobnejšie.

1307
00:58:42,074 --> 00:58:44,011
Teraz, na štúdiách UVA,

1308
00:58:44,111 --> 00:58:47,250
robia rozsiahle
EEG mapovanie mozgu na mne.

1309
00:58:47,250 --> 00:58:47,318
robia mi rozsiahle EEG mapovanie mozgu.
A čo sa naučili o mojom mozgu

1310
00:58:47,318 --> 00:58:48,954
A čo sa naučili
o mojom mozgu

1311
00:58:49,088 --> 00:58:50,925
v porovnaní s
všetky ostatné EEG

1312
00:58:51,058 --> 00:58:53,163
je len šialené
ich tam hore.

1313
00:58:53,229 --> 00:58:57,237
Môj mozog funguje
na všetkých úrovniach vedomia

1314
00:58:57,237 --> 00:58:57,271
Môj mozog funguje
na všetkých úrovniach vedomia naraz.

1315
00:58:57,271 --> 00:58:58,574
všetky v rovnakom čase.

1316
00:59:01,045 --> 00:59:02,782
ROZPRÁVAČ:
Typicky ľudský mozog

1317
00:59:02,915 --> 00:59:04,853
generuje špecifické mozgové vlny

1318
00:59:04,953 --> 00:59:07,725
zatiaľ čo v rôznych štátoch
vedomia.

1319
00:59:07,792 --> 00:59:10,330
Ale neurovedci
ktorí študovali Eddov mozog

1320
00:59:10,330 --> 00:59:10,430
Ale neurovedci, ktorí skúmali Eddov mozog
tvrdiť, že je schopný generovať

1321
00:59:10,430 --> 00:59:12,268
tvrdiť, že je schopný
generovania

1322
00:59:12,334 --> 00:59:15,406
všetky tieto oddelené
mozgové vlny súčasne.

1323
00:59:16,075 --> 00:59:17,613
NEWBERG:
Keď to príde

1324
00:59:17,712 --> 00:59:19,516
k mozgovým vlnám
ktoré má náš mozog,

1325
00:59:19,649 --> 00:59:22,021
označili sme ich
alfa vlny,

1326
00:59:22,120 --> 00:59:24,292
beta vlny,
vlny theta a tak ďalej.

1327
00:59:24,358 --> 00:59:26,530
Toto sú v podstate
rôzne frekvencie.

1328
00:59:26,696 --> 00:59:28,701
Niektoré typy sú spojené

1329
00:59:28,801 --> 00:59:31,338
s režimami spánku
a podobné veci.

1330
00:59:31,338 --> 00:59:31,439
so spánkovým režimom a podobnými vecami.
Ale vždy to bolo trochu ťažké

1331
00:59:31,439 --> 00:59:33,476
Ale to bolo vždy
trochu ťažké

1332
00:59:33,610 --> 00:59:35,648
vedieť presne
ako interpretovať

1333
00:59:35,714 --> 00:59:37,952
všetky rôzne typy
mozgových vĺn, ktoré máme.

1334
00:59:39,087 --> 00:59:40,625
TSOUKALOS:
Dá sa argumentovať

1335
00:59:40,724 --> 00:59:43,597
že ESP alebo psychokinéza
alebo predvídavosť

1336
00:59:43,697 --> 00:59:47,939
môže byť tam, kde je mozog
dosiahne úroveň

1337
00:59:48,105 --> 00:59:50,812
ktoré nepoznáme,

1338
00:59:50,978 --> 00:59:52,849
nie preto, že neexistuje

1339
00:59:52,949 --> 00:59:55,220
ale preto, že veľká väčšina
ľudí

1340
00:59:55,286 --> 00:59:59,830
nenaučili sa zapriahať
tej strane mozgu.

1341
01:00:00,631 --> 01:00:02,000
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že schopnosti

1342
01:00:02,133 --> 01:00:04,404
ako telepatia a psychokinéza

1343
01:00:04,404 --> 01:00:04,438
ako telepatia a psychokinéza
len čakáte na vývoj?

1344
01:00:04,438 --> 01:00:06,811
len čakajú
rozvíjať sa?

1345
01:00:07,712 --> 01:00:11,686
Ak áno, je niečo ESP
ktoré zvládne každý?

1346
01:00:12,855 --> 01:00:16,095
ESP je niečo, čo má každý
má do určitej miery,

1347
01:00:16,162 --> 01:00:18,968
ako každá iná zručnosť
alebo talent, ktorý môžeš mať,

1348
01:00:19,001 --> 01:00:22,274
či už ide o hudobný talent,
či už ide o športový talent.

1349
01:00:22,374 --> 01:00:25,313
Každý má trochu
prirodzených schopností.

1350
01:00:25,413 --> 01:00:28,821
Ale sú tu nejakí ľudia
ktorí naozaj tvrdo cvičia,

1351
01:00:28,987 --> 01:00:30,390
a sú v tom lepší,

1352
01:00:30,658 --> 01:00:32,628
či majú
prirodzená schopnosť alebo nie.

1353
01:00:32,762 --> 01:00:34,866
CORY:
Každý má schopnosť

1354
01:00:34,966 --> 01:00:37,772
rozvíjať sa
ich mimozmyslové vnímanie.

1355
01:00:37,872 --> 01:00:40,109
Je to preto, že je
súčasťou našej DNA.

1356
01:00:40,243 --> 01:00:43,083
Je to vrodené
v ľudskej prirodzenosti

1357
01:00:43,182 --> 01:00:46,624
aby mohol čapovať
do iných realít

1358
01:00:46,756 --> 01:00:49,228
mimo naše bežné ľudské zmysly.

1359
01:00:50,096 --> 01:00:52,067
ROZPRÁVAČ:
Preniknúť do iných realít?

1360
01:00:53,069 --> 01:00:55,975
Môže to byť tým postrojom
mimozmyslové schopnosti

1361
01:00:56,041 --> 01:00:59,448
je kľúčom k spojeniu
s mimozemskými bytosťami?

1362
01:01:01,452 --> 01:01:03,825
Možno ďalšie indície
možno nájsť

1363
01:01:03,924 --> 01:01:06,864
skúmaním objavu
energetického poľa

1364
01:01:06,930 --> 01:01:11,171
ktorý môže držať celý
poznanie vesmíru.

1365
01:01:16,315 --> 01:01:18,085
ROZPRÁVAČ:
Durham, Severná Karolína.

1366
01:01:20,189 --> 01:01:22,360
augusta 2019.

1367
01:01:24,197 --> 01:01:27,672
Nick Pope sa stretáva s
parapsychológ John G. Kruth

1368
01:01:27,805 --> 01:01:30,477
pozorovať experiment
s Eddom Edwardsom,

1369
01:01:30,744 --> 01:01:33,482
muž, ktorý demonštroval
psychokinetické schopnosti.

1370
01:01:34,752 --> 01:01:37,357
John priviedol Edda a Nicka
do tmavej miestnosti.

1371
01:01:37,390 --> 01:01:41,165
Tu má v úmysle študovať
Eddove schopnosti so zariadením

1372
01:01:41,231 --> 01:01:45,040
ktorý meria individuálne svetlo
častice nazývané fotóny.

1373
01:01:45,073 --> 01:01:47,477
Máme veľmi citlivý
časť vybavenia tu.

1374
01:01:47,477 --> 01:01:47,578
Máme tu veľmi citlivé zariadenie.
Nazýva sa to fotonásobič.

1375
01:01:47,578 --> 01:01:49,983
Volá sa
elektrónka fotonásobiča.

1376
01:01:50,049 --> 01:01:54,626
Rúrka fotonásobiča
bude merať jeden fotón

1377
01:01:54,726 --> 01:01:56,963
ultrafialového svetla
každú pol sekundu.

1378
01:01:57,063 --> 01:01:59,368
Je to jedna z najviac
citlivé nástroje

1379
01:01:59,368 --> 01:01:59,434
Je to jedna z najviac
citlivé prístroje na meranie svetla, ktoré existujú.

1380
01:01:59,434 --> 01:02:01,005
na meranie existujúceho svetla.

1381
01:02:01,105 --> 01:02:02,976
Používa sa štandardne
fyzikálne experimenty

1382
01:02:03,142 --> 01:02:04,713
a laserová technológia.

1383
01:02:04,846 --> 01:02:06,182
Dôvod
máme to tu

1384
01:02:06,282 --> 01:02:08,419
pretože sa snažíme
na meranie svetla

1385
01:02:08,419 --> 01:02:08,486
je to preto, že sa snažíme merať svetlo
ktorý pochádza z ľudského tela.

1386
01:02:08,486 --> 01:02:10,223
that comes
z ľudského tela.

1387
01:02:11,960 --> 01:02:15,400
CORY: Ľudské telo
naturally emits light.

1388
01:02:15,400 --> 01:02:17,905
Priemerný človek vyžaruje

1389
01:02:18,072 --> 01:02:20,778
14 to 20 photons

1390
01:02:20,911 --> 01:02:24,519
by centimeter square
za sekundu.

1391
01:02:24,519 --> 01:02:24,552
o štvorcový centimeter
za sekundu. Toto je veľmi, veľmi nízke.

1392
01:02:24,552 --> 01:02:26,723
This is very, very low.

1393
01:02:27,257 --> 01:02:29,061
Takže čo budeme dnes robiť

1394
01:02:29,127 --> 01:02:31,933
is, we're gonna have Edd
len seď ako on práve teraz,

1395
01:02:32,000 --> 01:02:33,837
and we're going to take
základné čítanie z neho.

1396
01:02:33,971 --> 01:02:36,108
Once we take
základná línia od neho,

1397
01:02:36,141 --> 01:02:38,747
then I'm going to ask Edd
to start doing the exercises

1398
01:02:38,880 --> 01:02:40,417
that we were seeing downstairs

1399
01:02:40,483 --> 01:02:43,557
to see if there's any change
in our photon readings.

1400
01:02:44,424 --> 01:02:46,395
ROZPRÁVAČ:
In the control room,

1401
01:02:46,428 --> 01:02:49,736
Nick and John will observe
experiment na počítačoch

1402
01:02:49,836 --> 01:02:51,740
that record the amount
of light Edd produces

1403
01:02:51,940 --> 01:02:53,811
in the dark room.

1404
01:02:53,877 --> 01:02:55,882
So what are you actually
hoping to observe here?

1405
01:02:56,048 --> 01:02:57,786
And how will this tie in

1406
01:02:57,885 --> 01:03:00,257
with ESP and parapsychology
more generally?

1407
01:03:00,289 --> 01:03:04,231
The emission of light, if
od neho sa to premieta,

1408
01:03:04,331 --> 01:03:07,806
would be a type
PK alebo psychokinéza.

1409
01:03:07,905 --> 01:03:11,580
Môže to byť mechanizmus
ktoré by mohli povoliť ESP.

1410
01:03:11,813 --> 01:03:16,589
And how would this tie in with
telepatia a jasnovidectvo?

1411
01:03:16,589 --> 01:03:16,690
A ako by to súviselo s telepatiou a jasnovidnosťou?
No, keď už hovoríme o svetle,

1412
01:03:16,690 --> 01:03:18,827
No keď sme pri tom
hovoriť o svetle,

1413
01:03:18,927 --> 01:03:21,265
hovoríme o
systém nosičov informácií.

1414
01:03:22,835 --> 01:03:24,806
Ak si myslíte
o vláknovej optike,

1415
01:03:24,906 --> 01:03:26,743
how the entire Internet works,

1416
01:03:26,910 --> 01:03:29,214
všetko sa deje pomocou svetla

1417
01:03:29,314 --> 01:03:32,254
v rôznych frekvenciách
a rôzne vzory.

1418
01:03:32,354 --> 01:03:34,324
A toto je
čo tu meriame.

1419
01:03:34,324 --> 01:03:34,358
A toto je
čo tu meriame. Meriame svetlo.

1420
01:03:34,358 --> 01:03:35,861
Meriame svetlo.

1421
01:03:37,464 --> 01:03:40,972
Takže je to možné
že svetlo je modulované

1422
01:03:41,071 --> 01:03:43,042
môže byť čo
nosný signál môže byť

1423
01:03:43,142 --> 01:03:45,714
pre informáciu
prenášané v ESP.

1424
01:03:45,881 --> 01:03:47,484
v poriadku? Asi pripravený?

1425
01:03:47,484 --> 01:03:47,551
- Dobre? Asi pripravený?
- PÁPEŽ: Áno. - KRUTH: Dobre.

1426
01:03:47,551 --> 01:03:48,553
- PÁPEŽ: Áno.
- KRUTH: Dobre.

1427
01:03:49,989 --> 01:03:51,793
- Hej, Edd?
<i>- EDWARDS: Áno.</i>

1428
01:03:51,893 --> 01:03:53,730
Dobre, idem
na vypnutie svetiel

1429
01:03:53,897 --> 01:03:54,966
aby sme mohli začať študovať.

1430
01:03:55,166 --> 01:03:56,268
<i>EDWARDS:
Dobre.</i>

1431
01:03:57,872 --> 01:03:59,141
ROZPRÁVAČ:
John zabíja svetlá

1432
01:03:59,307 --> 01:04:01,445
a začne experiment.

1433
01:04:01,478 --> 01:04:05,353
Edd sa o to pokúsi
generovať energiu svojou mysľou.

1434
01:04:05,420 --> 01:04:09,161
Najprv však nahrá John
základné meranie.

1435
01:04:09,194 --> 01:04:11,398
KRUTH:
A môžete vidieť, že teraz začíname čítať.

1436
01:04:12,200 --> 01:04:14,438
zvyčajne
čo by ste čakali

1437
01:04:14,438 --> 01:04:14,472
zvyčajne
čo by ste očakávali v tomto experimente?

1438
01:04:14,472 --> 01:04:16,142
vidieť v tomto experimente?

1439
01:04:16,208 --> 01:04:19,949
Takže to, čo zvyčajne vidíme, je
uvidíme základnú líniu,

1440
01:04:20,049 --> 01:04:21,887
ktorý sa akosi vrtí okolo
trochu.

1441
01:04:21,986 --> 01:04:25,060
Zvyčajne bude
medzi 12 a 20 fotónmi

1442
01:04:25,159 --> 01:04:26,931
že to uvidíme
pohyb tam a späť.

1443
01:04:27,030 --> 01:04:29,101
Ak sa nám to podarí
za ním do bodu

1444
01:04:29,201 --> 01:04:31,339
kde je to dvakrát
základná línia alebo vyššia,

1445
01:04:31,438 --> 01:04:33,911
potom to je
mimoriadne významné.

1446
01:04:33,977 --> 01:04:35,648
- Takže to je čo
hľadáme. - Dobre.

1447
01:04:35,914 --> 01:04:38,420
ROZPRÁVAČ:
Po dokončení základných hodnôt

1448
01:04:38,520 --> 01:04:41,860
John začína ďalšiu fázu
experimentu.

1449
01:04:42,528 --> 01:04:44,999
Dobre, Edd, môžeš začať
vaše sedenie.

1450
01:04:45,199 --> 01:04:46,435
<i>EDWARDS:
Dobre.</i>

1451
01:04:49,441 --> 01:04:52,314
Rozprávač: Edd začína svoje
proces výroby energie,

1452
01:04:52,380 --> 01:04:55,654
a takmer okamžite
údaje na počítači sa menia.

1453
01:04:55,921 --> 01:04:58,459
- Oh, pozri.
Ten vyskočil na 156. - Oh, wow.

1454
01:04:58,459 --> 01:04:58,493
- Oh, pozri. Ten vyskočil na 156.
- Oh, wow. Teraz vidíme 105.

1455
01:04:58,493 --> 01:05:00,163
Teraz vidíme 105.

1456
01:05:00,229 --> 01:05:02,568
A môžete vidieť, že je
neustále na vyššej úrovni

1457
01:05:02,568 --> 01:05:02,635
A môžete vidieť, že je
trvalo na vyššej úrovni, ako bola počas základnej línie.

1458
01:05:02,635 --> 01:05:04,271
ako to bolo počas základnej čiary.

1459
01:05:04,371 --> 01:05:06,109
- A toto hľadáme.
- PÁPEŽ: Správne.

1460
01:05:06,275 --> 01:05:08,312
Nič sme nemali
v tejto mierke

1461
01:05:08,312 --> 01:05:11,886
- predtým, ako začal
niečo vyrobiť. - Nič podobné.

1462
01:05:11,986 --> 01:05:14,224
Práve sme dostali veľmi veľký hrot
do 500-tych rokov.

1463
01:05:14,257 --> 01:05:15,728
Oh, wow.

1464
01:05:15,994 --> 01:05:17,698
Rozprávač: Náhla zmena
na obrazovke počítača

1465
01:05:17,698 --> 01:05:17,765
Rozprávač: Náhla zmena na obrazovke počítača
naznačuje niečo výnimočné,

1466
01:05:17,765 --> 01:05:20,103
niečo naznačuje
mimoriadny,

1467
01:05:20,203 --> 01:05:22,842
že Edd môže vedome
manipulovať s energiou

1468
01:05:23,042 --> 01:05:24,612
svojou mysľou.

1469
01:05:24,612 --> 01:05:24,646
svojou mysľou.
PÁPEŽ: Až do tohto bodu,

1470
01:05:24,646 --> 01:05:26,415
PÁPEŽ: Až do tohto bodu,

1471
01:05:26,482 --> 01:05:30,724
Myslím, že psychická reč
to bolo len to, bola to reč.

1472
01:05:30,958 --> 01:05:35,300
Ale to vidím aj ja
je štatisticky významný.

1473
01:05:35,433 --> 01:05:37,404
Nepotrebuješ štatistiky
vedieť

1474
01:05:37,470 --> 01:05:39,609
- že tam niečo je
deje sa tu nezvyčajné. - Jasné.

1475
01:05:39,642 --> 01:05:43,115
ROZPRÁVAČ:
Johnov experiment môže ukázať, že ľudský mozog

1476
01:05:43,215 --> 01:05:46,523
má oveľa väčší potenciál
ako sa predtým myslelo.

1477
01:05:46,523 --> 01:05:46,556
má oveľa väčší potenciál
ako sa predtým myslelo. Ale mohli by tieto schopnosti

1478
01:05:46,556 --> 01:05:48,326
Ale mohli by tieto schopnosti

1479
01:05:48,459 --> 01:05:50,564
vychádzať z
mimozemského pôvodu?

1480
01:05:59,214 --> 01:06:01,252
Po rokoch
o štúdiu prírody

1481
01:06:01,351 --> 01:06:04,391
elektromagnetického
a gravitačné polia,

1482
01:06:04,491 --> 01:06:07,631
oslavovaný futurista
a nominant na Nobelovu cenu

1483
01:06:07,631 --> 01:06:07,665
oslavovaný futurista
a kandidát na Nobelovu cenu Dr. Ervin Laszlo oznamuje

1484
01:06:07,665 --> 01:06:10,203
Doktor Ervin Laszlo oznamuje

1485
01:06:10,236 --> 01:06:14,311
že našiel dôkazy
poľa „A“ alebo akašického.

1486
01:06:15,479 --> 01:06:18,385
BRANDENBURG: Dr. Laszlo vzal
práca z objavu

1487
01:06:18,520 --> 01:06:20,858
z kvanta
energia nulového bodu,

1488
01:06:21,024 --> 01:06:22,528
čo je radiačné pole

1489
01:06:22,628 --> 01:06:24,999
ktorý existuje všade okolo nás
ktoré nedokážeme vnímať,

1490
01:06:25,132 --> 01:06:26,703
ale môžeme to zistiť nepriamo.

1491
01:06:27,571 --> 01:06:29,775
Teoreticky je to veľmi solídne.

1492
01:06:29,775 --> 01:06:29,876
Teoreticky je to veľmi solídne.
Prvýkrát ho objavil Einstein.

1493
01:06:29,876 --> 01:06:32,414
Prvýkrát to bolo objavené
od Einsteina.

1494
01:06:32,514 --> 01:06:36,789
Tak to vieme
energia nulového bodu existuje

1495
01:06:36,789 --> 01:06:36,857
Takže vieme, že energia nulového bodu existuje
a nesie veľa informácií

1496
01:06:36,857 --> 01:06:39,161
a nesie
veľa informácií

1497
01:06:39,327 --> 01:06:41,064
o vesmíre v ňom.

1498
01:06:42,300 --> 01:06:45,774
Navrhol Laszlo
že toto neprinieslo

1499
01:06:45,774 --> 01:06:45,808
Navrhol Laszlo
že to nenesie len fyzickú informáciu

1500
01:06:45,808 --> 01:06:48,112
len fyzická informácia

1501
01:06:48,245 --> 01:06:50,350
o fyzike
vesmíru,

1502
01:06:50,449 --> 01:06:54,224
ale tiež obsahoval
intelektuálne informácie.

1503
01:06:57,030 --> 01:06:59,434
ROZPRÁVAČ:
Podľa teoretických fyzikov

1504
01:06:59,434 --> 01:06:59,435
Rozprávač: Podľa
teoretickí fyzici, energia nulového bodu

1505
01:06:59,435 --> 01:07:01,204
energie nulového bodu

1506
01:07:01,271 --> 01:07:04,444
je všadeprítomné more
kvantových energetických vĺn

1507
01:07:04,512 --> 01:07:08,285
ktorý je neviditeľný, ale existuje
v celom vesmíre.

1508
01:07:09,154 --> 01:07:11,191
Tkanina samotného priestoru

1509
01:07:11,325 --> 01:07:15,133
je vyrobený z energie
a informácie.

1510
01:07:15,232 --> 01:07:18,239
A cesta
tieto informácie sa šíria

1511
01:07:18,305 --> 01:07:20,376
cez vesmír
je cez vlny.

1512
01:07:20,544 --> 01:07:23,116
Hovoríme tomu „kvantové vlny“.

1513
01:07:23,215 --> 01:07:27,190
A tak pole Akáša
je vyrobený z kvantových vĺn

1514
01:07:27,290 --> 01:07:30,296
ktoré sú bežné
všetkému inteligentnému životu.

1515
01:07:30,429 --> 01:07:33,537
To znamená
že všetky ľudské mozgy,

1516
01:07:33,603 --> 01:07:38,379
mimozemské mozgy,
akékoľvek bytosti z iného sveta

1517
01:07:38,445 --> 01:07:42,688
tiež čapujú
do podobných kvantových vĺn.

1518
01:07:45,527 --> 01:07:48,734
WILCOCK: Táto myšlienka
inteligentné informačné pole

1519
01:07:48,833 --> 01:07:51,172
ku ktorým máme prístup
s naším vedomím

1520
01:07:51,305 --> 01:07:53,710
nie je pseudoveda.

1521
01:07:53,710 --> 01:07:53,744
nie je pseudoveda.
Nie je to povera.

1522
01:07:53,744 --> 01:07:55,514
Nie je to povera.

1523
01:07:55,514 --> 01:07:57,551
Je to základný fakt

1524
01:07:57,618 --> 01:08:01,626
že naši vedci
zisťujú, že je to naozaj pravda.

1525
01:08:04,799 --> 01:08:08,405
ROZPRÁVAČ:
Takmer dve desaťročia pred objavom Laszla,

1526
01:08:08,506 --> 01:08:11,513
Víťaz Nobelovej ceny
fyzik Richard Feynman

1527
01:08:11,579 --> 01:08:15,052
zverejnil svoj prelomový
práca v kvantovej fyzike,

1528
01:08:15,152 --> 01:08:18,125
<i>Podivná teória
svetla a hmoty.</i>

1529
01:08:19,227 --> 01:08:21,332
V ňom túto myšlienku preskúmal

1530
01:08:21,498 --> 01:08:23,302
že elektróny v našom mozgu

1531
01:08:23,369 --> 01:08:26,242
môžu byť aktivované a informované
pomocou kvantových vĺn

1532
01:08:26,341 --> 01:08:29,214
ovplyvňujúce naše myšlienky
a podvedomie.

1533
01:08:30,449 --> 01:08:32,020
SCOTT:
Takže Richard Feynman hovoril

1534
01:08:32,120 --> 01:08:34,959
o kvante
teória zapletenia

1535
01:08:35,226 --> 01:08:38,232
a myšlienka, že by si mohol
majú subatomárne častice

1536
01:08:38,365 --> 01:08:40,369
na akúkoľvek vzdialenosť,

1537
01:08:40,503 --> 01:08:42,073
a mohli
ovplyvňovať sa navzájom,

1538
01:08:42,240 --> 01:08:44,512
kam je možné posielať informácie

1539
01:08:44,612 --> 01:08:48,653
pri veľkých rýchlostiach
okamžite, vlastne.

1540
01:08:50,524 --> 01:08:53,396
BRANDENBURG:
Ľudský mozog je plný elektrickej aktivity

1541
01:08:53,563 --> 01:08:55,399
ktorý vytvára žiarenie

1542
01:08:55,466 --> 01:08:58,239
že veľmi citlivý
rádiový prijímač mohol zachytiť,

1543
01:08:58,372 --> 01:09:01,379
a iné mysli iné miesta

1544
01:09:01,512 --> 01:09:03,382
by tiež bol schopný
posielať takéto vlny.

1545
01:09:04,250 --> 01:09:06,121
Feynman zistil z nápadu

1546
01:09:06,254 --> 01:09:08,560
kvantového poľa
informácií

1547
01:09:08,693 --> 01:09:10,864
pohybujúci sa elektrón
v našich mozgoch

1548
01:09:10,931 --> 01:09:14,739
mohol prijímať
rádiové signály z minulosti.

1549
01:09:14,772 --> 01:09:20,483
Ale na kompenzáciu musí tiež
prijímať vlny z budúcnosti.

1550
01:09:21,686 --> 01:09:25,628
Teraz to znamená
že každý elektrón

1551
01:09:25,727 --> 01:09:29,200
v našich mozgoch
je vlastne prijímač.

1552
01:09:30,837 --> 01:09:32,508
WILCOCK:
Informácie sa môžu šíriť

1553
01:09:32,608 --> 01:09:35,313
do ktorejkoľvek časti
vesmír okamžite.

1554
01:09:35,413 --> 01:09:38,553
To by mohlo znamenať
že inteligentné civilizácie

1555
01:09:38,686 --> 01:09:41,727
mohol poslať
komplexné informácie pre nás

1556
01:09:41,826 --> 01:09:44,666
šírením kvantových vĺn
alebo inými prostriedkami.

1557
01:09:44,765 --> 01:09:48,105
Mohli veľmi veľa
ťahať spoločnosť so sebou

1558
01:09:48,238 --> 01:09:50,644
cez ľudí
mať zjavné vízie,

1559
01:09:50,710 --> 01:09:54,451
čo nemôže byť nič viac
zložitejšie ako rozhlasové vysielanie,

1560
01:09:54,585 --> 01:09:56,789
nejaký druh
prenosu myšlienok

1561
01:09:56,789 --> 01:09:56,823
nejaký druh
prenosu myšlienok cez Akášický záznam.

1562
01:09:56,823 --> 01:09:58,793
cez Akášickú knižku.

1563
01:10:01,331 --> 01:10:04,639
ROZPRÁVAČ:
Mohol by ľudský mozog fungovať ako prijímač,

1564
01:10:04,705 --> 01:10:08,478
zachytávanie signálov z
kvantové pole informácií?

1565
01:10:09,447 --> 01:10:11,953
A možno tí
s mimozmyslovými schopnosťami

1566
01:10:11,986 --> 01:10:15,594
mať k tomu ľahký prístup
oblasť vesmírneho poznania?

1567
01:10:16,863 --> 01:10:19,234
Aj keď to môže znieť
ako okrajová veda,

1568
01:10:19,334 --> 01:10:22,140
desaťročia
vláda Spojených štátov amerických

1569
01:10:22,306 --> 01:10:24,779
zamestnal služby

1570
01:10:24,779 --> 01:10:26,649
psychických špiónov.

1571
01:10:31,893 --> 01:10:33,797
ROZPRÁVAČ:
Washington, D.C.

1572
01:10:35,466 --> 01:10:37,303
1995.

1573
01:10:38,506 --> 01:10:42,815
Vláda USA odtajňuje
projekt Hviezdna brána,

1574
01:10:42,915 --> 01:10:45,587
tajná armádna jednotka
ktorá zamestnávala ľudí

1575
01:10:45,720 --> 01:10:47,958
s psychickými schopnosťami
ako špióni.

1576
01:10:49,360 --> 01:10:51,599
Tajná jednotka
zhromaždené spravodajské informácie

1577
01:10:51,732 --> 01:10:54,337
o osobách,
miesta a udalosti

1578
01:10:54,404 --> 01:10:57,945
z veľkých vzdialeností
vnímaním svojou mysľou,

1579
01:10:57,945 --> 01:10:58,011
z veľkých vzdialeností vnímaním svojou mysľou,
prax nazývaná vzdialené prezeranie.

1580
01:10:58,011 --> 01:11:00,584
prax
nazývané prezeranie na diaľku.

1581
01:11:02,053 --> 01:11:06,128
Počas 70. rokov 20. storočia prezident
Administratíva Jimmyho Cartera

1582
01:11:06,294 --> 01:11:07,965
použité vzdialené prehliadače

1583
01:11:08,065 --> 01:11:10,837
nájsť zostreleného
Ruské špionážne lietadlo v Afrike.

1584
01:11:12,006 --> 01:11:14,411
Porozprávaš sa s hocikým
starých vzdialených divákov,

1585
01:11:14,512 --> 01:11:16,448
tie
z programu Hviezdna brána,

1586
01:11:16,516 --> 01:11:20,323
oni ti povedia ako presne
a aké dôležité

1587
01:11:20,422 --> 01:11:22,661
a ako relevantné
ich informácie boli.

1588
01:11:23,530 --> 01:11:25,200
ROZPRÁVAČ:
Ján Vivanco

1589
01:11:25,299 --> 01:11:27,905
bol vzdialeným divákom
už viac ako 20 rokov.

1590
01:11:29,808 --> 01:11:32,347
VIVANCO:
Pracoval som s korporáciami

1591
01:11:32,413 --> 01:11:34,885
ako profesionálny vzdialený divák
na týchto projektoch.

1592
01:11:34,885 --> 01:11:34,919
ako profesionálny vzdialený divák
na týchto projektoch. Korporácie, inteligencia,

1593
01:11:34,919 --> 01:11:37,592
Korporácie, inteligencia,

1594
01:11:37,691 --> 01:11:40,362
protiteror
pre FBI po 11. septembri.

1595
01:11:41,832 --> 01:11:44,839
Vzdialené sledovanie sa hodí do ESP.

1596
01:11:44,972 --> 01:11:47,343
Ale pozeranie na diaľku
je tiež niečo podobné

1597
01:11:47,443 --> 01:11:50,817
švajčiarsky armádny nôž
psychického fungovania

1598
01:11:50,817 --> 01:11:50,851
švajčiarsky armádny nôž
psychického fungovania, pretože druh využíva

1599
01:11:50,851 --> 01:11:53,422
pretože to tak trochu používa

1600
01:11:53,556 --> 01:11:56,362
všetky tieto
rôzne aspekty ESP

1601
01:11:56,461 --> 01:11:58,398
s cieľom získať
informácie o veciach.

1602
01:12:00,102 --> 01:12:01,907
ROZPRÁVAČ:
Kľúčová súčasť vzdialeného sledovania

1603
01:12:02,006 --> 01:12:04,678
zahŕňa vstup
stav podobný tranzu,

1604
01:12:04,745 --> 01:12:08,118
čo Ján robí počúvaním
na konkrétne zvuky.

1605
01:12:08,853 --> 01:12:10,390
Máme mozgové vlny,

1606
01:12:10,489 --> 01:12:13,362
a v myslení
stav mysle opice

1607
01:12:13,462 --> 01:12:16,736
v ktorom sme normálne,
to je beta.

1608
01:12:17,838 --> 01:12:19,542
Ak uvažujete o EEG,

1609
01:12:19,608 --> 01:12:21,846
má veľmi vysoké vrcholy
a údolia... (napodobňuje EEG)

1610
01:12:21,846 --> 01:12:23,550
pohybuje rýchlo.

1611
01:12:23,616 --> 01:12:26,355
To nie je veľmi dobré miesto
na vzdialený pohľad z.

1612
01:12:26,454 --> 01:12:28,458
Takže keď počúvame
do binaurálnych taktov,

1613
01:12:28,593 --> 01:12:30,531
posúvajú nás dole do alfa,

1614
01:12:30,597 --> 01:12:32,568
čo je trochu
pomalšie a meditatívne,

1615
01:12:32,734 --> 01:12:34,271
a tiež dole do theta.

1616
01:12:34,470 --> 01:12:36,341
A radi zostávame

1617
01:12:36,474 --> 01:12:38,479
v alfa
do theta zóny

1618
01:12:38,680 --> 01:12:40,149
pomocou toho nástroja

1619
01:12:40,149 --> 01:12:40,250
pomocou toho nástroja
aby ste získali čo najlepšie informácie.

1620
01:12:40,250 --> 01:12:42,554
s cieľom získať
najlepšie informácie.

1621
01:12:45,159 --> 01:12:46,963
CORY:
Počas stavu tranzu,

1622
01:12:46,963 --> 01:12:46,997
CORY:
Počas stavu tranzu sa mozog začína uvoľňovať,

1623
01:12:46,997 --> 01:12:48,934
mozog začína relaxovať,

1624
01:12:49,033 --> 01:12:53,141
prechod z beta verzie
do stavu theta do stavu alfa,

1625
01:12:53,141 --> 01:12:53,209
prechod z beta do stavu theta do stavu alfa,
čo je medzi štyrmi a ôsmimi hertzmi.

1626
01:12:53,209 --> 01:12:56,481
ktorý je medzi
štyri a osem hertzov.

1627
01:12:57,751 --> 01:12:59,387
Proroci a vidiaci

1628
01:12:59,521 --> 01:13:03,095
ťuknite do theta vrstvy
reality,

1629
01:13:03,095 --> 01:13:03,161
preniknúť do theta vrstvy reality,
kde sú mimoriadne uvoľnení,

1630
01:13:03,161 --> 01:13:05,967
kde sú
mimoriadne uvoľnený,

1631
01:13:06,034 --> 01:13:09,675
čo im umožňuje prijímať
vízie a predstavy

1632
01:13:09,808 --> 01:13:12,146
nad rámec normálu
ľudské vnímanie.

1633
01:13:14,183 --> 01:13:16,187
ROZPRÁVAČ:
Keď pracujete ako vzdialený divák,

1634
01:13:16,187 --> 01:13:16,288
ROZPRÁVAČ:
Počas práce
ako vzdialený divák,
Tvrdí Vivanco
aby sa nazbieralo viac

1635
01:13:16,288 --> 01:13:18,527
Tvrdí Vivanco
aby sa nazbieralo viac

1636
01:13:18,693 --> 01:13:19,995
než len informácie.

1637
01:13:21,064 --> 01:13:24,772
Tiež sa stretol
bytosti z iného sveta.

1638
01:13:25,406 --> 01:13:26,610
som doma,

1639
01:13:26,776 --> 01:13:29,848
a ja mám
tento bláznivý sen.

1640
01:13:31,585 --> 01:13:33,657
Tak otváram oči,

1641
01:13:33,790 --> 01:13:36,027
sedím,
a je tu táto vec.

1642
01:13:37,196 --> 01:13:39,902
povedal by som
ako šesť metrov odo mňa.

1643
01:13:39,902 --> 01:13:41,573
Má to hlavu

1644
01:13:41,672 --> 01:13:45,847
v tvare futbalovej lopty
na boku dve oči.

1645
01:13:45,947 --> 01:13:48,185
Má tieto
akési štíhle nohy.

1646
01:13:49,588 --> 01:13:51,125
Tak začnem zálohovať

1647
01:13:51,224 --> 01:13:52,995
a ja začínam ísť,
"Hej, hej, hej."

1648
01:13:53,095 --> 01:13:56,636
A to telepaticky
komunikoval so mnou,

1649
01:13:56,736 --> 01:14:00,009
a povedali,
„Sme tu, aby sme vám pomohli,

1650
01:14:00,009 --> 01:14:00,042
a povedali,
"Sme tu, aby sme vám pomohli, a chceme, aby ste pomohli nám."

1651
01:14:00,042 --> 01:14:02,046
a chceme, aby si nám pomohol."

1652
01:14:02,881 --> 01:14:04,785
ROZPRÁVAČ:
John nebol jediným vzdialeným divákom

1653
01:14:04,885 --> 01:14:07,357
v jeho tíme
mať takúto skúsenosť.

1654
01:14:07,591 --> 01:14:11,799
Teraz začali ostatní diváci
zažiť to isté.

1655
01:14:11,899 --> 01:14:14,572
A tak to je
keď sme začali: "Dobre,

1656
01:14:14,705 --> 01:14:16,842
teraz vieš,
Nemám halucinácie."

1657
01:14:18,713 --> 01:14:20,618
ROZPRÁVAČ:
Nejde len o vzdialených divákov

1658
01:14:20,717 --> 01:14:22,688
ktorí sa hlásili
telepatická komunikácia

1659
01:14:22,854 --> 01:14:24,758
s inými svetskými bytosťami.

1660
01:14:27,029 --> 01:14:28,800
V starovekom svete,

1661
01:14:28,900 --> 01:14:31,506
kňazi a vidiaci
vyvinuli rôzne metódy

1662
01:14:31,572 --> 01:14:33,543
vstúpiť do zmeneného stavu
vedomia

1663
01:14:33,710 --> 01:14:35,246
pripojiť sa
so svojimi bohmi.

1664
01:14:36,481 --> 01:14:40,757
V Írsku keltský šaman
rytmicky búchal do bubnov.

1665
01:14:41,826 --> 01:14:44,231
Slávny grécky veštec
Oracle of Delphi

1666
01:14:44,263 --> 01:14:48,205
by vdychoval škodlivý plyn
a ísť do extatického tanca.

1667
01:14:51,211 --> 01:14:55,486
Možno najkurióznejší
príbeh pochádza zo starovekej Číny,

1668
01:14:55,620 --> 01:14:57,525
kde taoistickí kňazi
by cvičil

1669
01:14:57,624 --> 01:15:01,031
mystický tanečný rituál
s názvom Tempo Yu.

1670
01:15:02,032 --> 01:15:04,805
DOMINIC STEAVU: Tempo Yu
je mediumistický tranz

1671
01:15:04,905 --> 01:15:07,778
čo umožňuje praktizujúcim
uniknúť

1672
01:15:07,878 --> 01:15:10,282
normálne hranice
času a priestoru

1673
01:15:10,282 --> 01:15:10,316
normálne hranice
času a priestoru a cestovanie ku hviezdam

1674
01:15:10,316 --> 01:15:11,786
a cestovať ku hviezdam

1675
01:15:11,952 --> 01:15:14,491
s cieľom komunikovať

1676
01:15:14,591 --> 01:15:16,428
s božskými bytosťami
ktoré ich obývajú.

1677
01:15:16,662 --> 01:15:20,871
A tam by interagovali
s rôznymi astrálnymi božstvami

1678
01:15:20,970 --> 01:15:23,543
a hviezdne sily
alebo hviezdne božstvá

1679
01:15:23,676 --> 01:15:25,981
v poriadku
spýtať sa ich priamo

1680
01:15:26,114 --> 01:15:29,287
o radu
o budúcich udalostiach.

1681
01:15:30,657 --> 01:15:33,596
ROZPRÁVAČ:
Astrálne božstvá s hviezdnymi silami?

1682
01:15:33,696 --> 01:15:35,667
Snáď kňazi
komunikovali

1683
01:15:35,834 --> 01:15:37,638
s mimozemšťanmi?

1684
01:15:37,737 --> 01:15:40,511
DETI:
S týmito stavmi podobnými tranzu,

1685
01:15:40,643 --> 01:15:43,550
celý nápad
je naozaj kontaktovať

1686
01:15:43,716 --> 01:15:46,556
bohovia a vyššie bytosti.

1687
01:15:47,657 --> 01:15:50,930
A ty si možno
kontaktovanie mimozemšťanov?

1688
01:15:54,203 --> 01:15:56,743
ROZPRÁVAČ:
V modernej dobe mocní vodcovia

1689
01:15:56,842 --> 01:15:59,180
od Winstona Churchilla
Ronaldovi Reaganovi

1690
01:15:59,247 --> 01:16:01,919
hľadali radu od ľudí
s psychickými schopnosťami

1691
01:16:02,086 --> 01:16:04,224
pre všetky druhy rozhodnutí.

1692
01:16:04,323 --> 01:16:07,931
Ktorému lídrovi by to neprospelo
od poznania

1693
01:16:08,098 --> 01:16:09,602
čo leží za rohom,

1694
01:16:09,701 --> 01:16:12,306
či je to dobrá správa
alebo zlé správy,

1695
01:16:12,306 --> 01:16:12,373
či sú to dobré alebo zlé správy,
a možno bude mať príležitosť

1696
01:16:12,373 --> 01:16:14,712
a možno aj mať
príležitosť

1697
01:16:14,812 --> 01:16:18,318
pokúsiť sa zabrániť
niečo katastrofálne

1698
01:16:18,318 --> 01:16:18,385
pokúsiť sa zabrániť niečomu katastrofálnemu
od diania na ich hodinkách?

1699
01:16:18,385 --> 01:16:19,955
z deje
na ich hodinkách?

1700
01:16:22,259 --> 01:16:26,001
Takže si myslím, že toto je len
pokračovanie niečoho

1701
01:16:26,067 --> 01:16:30,042
to bolo s nami
od úsvitu civilizácie.

1702
01:16:32,246 --> 01:16:33,916
ROZPRÁVAČ:
Ak riadili psychiku

1703
01:16:34,050 --> 01:16:35,954
najvyššie záležitosti
národa,

1704
01:16:35,987 --> 01:16:39,393
môžu byť tiež súčasťou
mimozemskej agendy

1705
01:16:39,393 --> 01:16:39,494
môžu byť tiež súčasťou mimozemskej agendy
riadiť chod života na Zemi?

1706
01:16:39,494 --> 01:16:42,233
riadiť kurz
života na Zemi?

1707
01:16:43,001 --> 01:16:44,705
Ale ak áno,

1708
01:16:44,771 --> 01:16:48,111
ako by mohli bytosti z iného sveta
poznať budúcnosť?

1709
01:16:49,715 --> 01:16:52,554
TSOUKALOS: V 70. rokoch 20. storočia
tento francúzsky filozof

1710
01:16:52,721 --> 01:16:54,558
menom Dr. Jean Charon

1711
01:16:54,658 --> 01:16:58,766
navrhol, aby každý
a každá jedna častica

1712
01:16:58,833 --> 01:17:01,872
ktorá existuje po celú dobu
celý vesmír...

1713
01:17:03,141 --> 01:17:07,885
...obsahuje všetky poznatky
vesmíru.

1714
01:17:08,018 --> 01:17:10,557
Nazval to
večný duch.

1715
01:17:10,757 --> 01:17:12,360
A on povedal:

1716
01:17:12,426 --> 01:17:15,567
a toto je môj obľúbený citát
z celej knihy,

1717
01:17:15,667 --> 01:17:20,711
že „mozog
je posledná neskrotná šelma

1718
01:17:20,910 --> 01:17:22,246
vo vesmíre."

1719
01:17:25,753 --> 01:17:27,223
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

1720
01:17:27,323 --> 01:17:29,093
že ďalší krok
v evolúcii človeka

1721
01:17:29,193 --> 01:17:31,833
závisí nie od
naše majstrovstvo v technológii

1722
01:17:31,966 --> 01:17:34,905
ale na majstrovstvo
z našej vlastnej mysle?

1723
01:17:36,241 --> 01:17:38,211
Bude náš vzostup
do hviezd

1724
01:17:38,311 --> 01:17:41,451
neprísť cez fyziku,
ale niečo viac?

1725
01:17:42,854 --> 01:17:46,261
myslíme si
že potrebujeme stroj

1726
01:17:46,261 --> 01:17:46,294
myslíme si
že potrebujeme stroj, ktorý nás urobí inteligentnejšími,

1727
01:17:46,294 --> 01:17:48,365
aby sme boli inteligentnejší,

1728
01:17:48,465 --> 01:17:52,140
aby sme boli lepší
a zvýšiť naše schopnosti.

1729
01:17:52,172 --> 01:17:56,414
Ale máte prístup k
určité právomoci a schopnosti

1730
01:17:56,414 --> 01:17:56,448
Ale máte prístup k
určité právomoci a schopnosti ďaleko za strojovým zariadením.

1731
01:17:56,448 --> 01:17:58,986
ďaleko za strojmi.

1732
01:17:59,788 --> 01:18:01,925
Ľudský mozog
má schopnosť

1733
01:18:02,059 --> 01:18:04,898
komunikovať
s inými bytosťami,

1734
01:18:05,065 --> 01:18:07,269
iné rozmery
a reality.

1735
01:18:08,204 --> 01:18:11,477
Niektorí ľudia veria
že proroci a vidiaci

1736
01:18:11,477 --> 01:18:11,579
Niektorí ľudia veria, že proroci a vidiaci
môže mať hybridnú mimozemskú líniu.

1737
01:18:11,579 --> 01:18:15,185
môže mať hybrid
mimozemská línia.

1738
01:18:15,252 --> 01:18:19,494
Ale verím, že každý
má túto schopnosť.

1739
01:18:20,162 --> 01:18:23,936
Spôsob, ako sa vyvíjať
je cez vedomie.

1740
01:18:24,003 --> 01:18:27,243
Vedomie je silnejšie
a dôležitejšie

1741
01:18:27,243 --> 01:18:27,276
Vedomie je silnejšie
a dôležitejšie ako stroje a AI.

1742
01:18:27,276 --> 01:18:29,347
ako stroje a AI.

1743
01:18:30,950 --> 01:18:32,419
ROZPRÁVAČ:
Je to osud ľudstva

1744
01:18:32,419 --> 01:18:32,453
ROZPRÁVAČ:
Je osudom ľudstva ovládať psychické schopnosti?

1745
01:18:32,453 --> 01:18:34,490
osvojiť si psychické schopnosti

1746
01:18:34,725 --> 01:18:37,831
ktoré by nás mohli spojiť
s inými inteligentnými bytosťami

1747
01:18:37,964 --> 01:18:41,204
a viesť k nášmu vzostupu
zo Zeme?

1748
01:18:42,139 --> 01:18:44,043
Sú niektorí, ktorí veria

1749
01:18:44,110 --> 01:18:47,785
že muž, ktorý zapriahal
tieto schopnosti pred storočiami,

1750
01:18:47,984 --> 01:18:50,122
Michel de Nostradamus,

1751
01:18:50,255 --> 01:18:52,527
zanechal varovanie
pre budúce generácie

1752
01:18:52,527 --> 01:18:52,594
zanechal varovanie pre budúce generácie
že táto mimozmyslová evolúcia

1753
01:18:52,594 --> 01:18:54,865
že toto
mimozmyslový vývoj

1754
01:18:54,998 --> 01:18:57,236
môže byť kritické
na prežitie...

1755
01:18:58,471 --> 01:19:00,008
... ľudstva.

1756
01:19:10,228 --> 01:19:13,068
ROZPRÁVAČ:
Slnečná erupcia vybuchne zo silnej búrky

1757
01:19:13,134 --> 01:19:16,241
na povrchu Slnka
a prekážky smerom k Zemi.

1758
01:19:17,076 --> 01:19:19,915
Kvôli nakloneniu planéty
v tento konkrétny deň,

1759
01:19:19,982 --> 01:19:23,221
sotva nám chýba bombardovanie
apokalyptickým plameňom.

1760
01:19:24,156 --> 01:19:26,795
Keby sa to stalo
o týždeň skôr...

1761
01:19:28,031 --> 01:19:30,435
...ľudia by čelili
globálna katastrofa.

1762
01:19:31,772 --> 01:19:35,078
Teraz hovoria vedci
môže sa to stať znova.

1763
01:19:36,381 --> 01:19:40,489
A nabudúce slnečná erupcia
môže zasadiť smrteľnú ranu.

1764
01:19:43,863 --> 01:19:46,568
Je pozoruhodné,
pred viac ako piatimi storočiami,

1765
01:19:46,568 --> 01:19:46,669
Je pozoruhodné, že pred viac ako piatimi storočiami
Michel de Nostradamus urobil predpoveď

1766
01:19:46,669 --> 01:19:49,407
Michel de Nostradamus
urobil predpoveď

1767
01:19:49,407 --> 01:19:49,440
Michel de Nostradamus urobil predpoveď
o konci života na Zemi

1768
01:19:49,440 --> 01:19:51,010
o konci
života na Zemi

1769
01:19:51,144 --> 01:19:53,048
že pre mnohých,
znie strasne podobne

1770
01:19:53,148 --> 01:19:56,087
na potenciálne účinky
slnečnej erupcie.

1771
01:19:57,824 --> 01:20:01,331
Nostradamus urobil
jeden z najďalej

1772
01:20:01,431 --> 01:20:04,304
proroctvá z budúcnosti
v histórii.

1773
01:20:04,403 --> 01:20:07,176
Oheň spaľuje
a vysychá a ničí

1774
01:20:07,276 --> 01:20:09,080
a vysušuje
povrch Zeme,

1775
01:20:09,180 --> 01:20:11,284
ničí všetok život
na jeho povrchu.

1776
01:20:11,885 --> 01:20:13,388
Ale potom dáva nejakú nádej.

1777
01:20:13,455 --> 01:20:17,162
Hovorí: „Ale tie preteky
ľudskosť bude pokračovať."

1778
01:20:17,296 --> 01:20:18,933
A potom urobí vyhlásenie

1779
01:20:19,033 --> 01:20:22,407
ktoré nikdy neurobil
v niektorom z jeho výrokov.

1780
01:20:22,507 --> 01:20:26,615
Začína používať
astrologické identifikácie

1781
01:20:26,615 --> 01:20:26,682
Začína používať astrologické identifikácie
pre miesta vo vesmíre ako miesta.

1782
01:20:26,682 --> 01:20:29,286
pre miesta
vo vesmíre ako miesta.

1783
01:20:29,320 --> 01:20:33,829
Ale on hovorí: „Niektorí pôjdu
do Vodnára na pár rokov.

1784
01:20:33,929 --> 01:20:36,802
Iní pôjdu
do súhvezdia Raka."

1785
01:20:36,902 --> 01:20:40,009
Je to náznak muža
zo 16. storočia

1786
01:20:40,175 --> 01:20:42,213
snažia sa pochopiť koncept

1787
01:20:42,312 --> 01:20:45,853
galaktickej fázy
ľudskej civilizácie.

1788
01:20:47,456 --> 01:20:51,464
TSOUKALOS:
Myšlienka, že niekto spred asi 500 rokov

1789
01:20:51,565 --> 01:20:55,039
povedal, že budeme mať
opustiť planétu Zem

1790
01:20:55,105 --> 01:20:58,078
aby sme žili inde,
pokračovať v živote,

1791
01:20:58,211 --> 01:21:00,215
to je neuveriteľne fascinujúce,

1792
01:21:00,315 --> 01:21:03,388
pretože čo robí človek
spred 500 rokov

1793
01:21:03,522 --> 01:21:06,461
vedieť o
opustiť planétu Zem?

1794
01:21:08,198 --> 01:21:10,302
ROZPRÁVAČ:
Mohol byť Nostradamus varovaný

1795
01:21:10,368 --> 01:21:13,576
o budúcej katastrofe
bytosťami iného sveta

1796
01:21:13,642 --> 01:21:16,816
prostredníctvom použitia
kvantové pole informácií,

1797
01:21:16,982 --> 01:21:18,519
alebo akášické pole?

1798
01:21:19,588 --> 01:21:23,662
A ak áno, mohlo by to byť mimozmyslové
kontakt boli použité

1799
01:21:23,662 --> 01:21:23,763
A ak áno, mohol byť použitý mimozmyslový kontakt
ovplyvniť najväčšie mysle ľudstva

1800
01:21:23,763 --> 01:21:25,801
ovplyvniť ľudstvo
najväčšie mysle

1801
01:21:25,967 --> 01:21:27,369
a napredovať v spoločnosti

1802
01:21:27,503 --> 01:21:29,975
k nášmu prúdu
technologický vek?

1803
01:21:34,216 --> 01:21:37,858
Dnes vety
zo Srinivasa Ramanujan

1804
01:21:37,957 --> 01:21:40,530
sa uplatňujú
v odboroch fyziky

1805
01:21:40,596 --> 01:21:43,669
ktoré nám môžu umožniť odomknúť
najväčšie záhady

1806
01:21:43,669 --> 01:21:45,439
z kozmu.

1807
01:21:46,975 --> 01:21:48,579
Počítačové modely

1808
01:21:48,646 --> 01:21:52,153
založil Alan Turing
a John von Neumann

1809
01:21:52,219 --> 01:21:56,695
disponujú vyspelou ľudskou technológiou
míľovými krokmi.

1810
01:21:57,329 --> 01:21:59,300
Pokroky v raketovej technike

1811
01:21:59,366 --> 01:22:03,408
od Konstantina Ciolkovského
a Wernher von Braun

1812
01:22:03,509 --> 01:22:07,015
umožnili väčšie
prieskum vesmíru.

1813
01:22:09,286 --> 01:22:11,190
A príspevky Steva Jobsa

1814
01:22:11,324 --> 01:22:13,996
k
mikropočítačová revolúcia

1815
01:22:14,063 --> 01:22:16,568
dali všetky na svete
kolektívne poznanie

1816
01:22:16,568 --> 01:22:18,304
na dosah ruky.

1817
01:22:22,179 --> 01:22:25,418
Ale má prácu
títo vizionári a ďalší

1818
01:22:25,418 --> 01:22:25,419
Ale má prácu
títo vizionári a ďalší boli skutočne nasmerovaní

1819
01:22:25,419 --> 01:22:27,056
naozaj bol režírovaný

1820
01:22:27,156 --> 01:22:29,661
mimozemšťanom
inteligencia?

1821
01:22:30,696 --> 01:22:32,934
A môžu byť
pastierstvo ľudstva

1822
01:22:33,067 --> 01:22:34,605
cez psychiku
a vizionárov

1823
01:22:34,704 --> 01:22:38,712
kým neodomkneme plnú
potenciál nášho mozgu?

1824
01:22:40,315 --> 01:22:42,419
Bolo ich niekoľko
štúdií, ktoré preukázali

1825
01:22:42,486 --> 01:22:45,058
že vedomie sa zdá
aby mohol ísť ďalej

1826
01:22:45,192 --> 01:22:46,963
len čo je
v ľudskom mozgu.

1827
01:22:47,062 --> 01:22:48,933
A to je niečo
že si myslím

1828
01:22:49,066 --> 01:22:51,003
všetci potrebujeme
zamyslieť sa.

1829
01:22:52,005 --> 01:22:54,811
Čo prinesie budúcnosť
ešte sa uvidí.

1830
01:22:55,011 --> 01:22:56,481
Ale jeden argument

1831
01:22:56,582 --> 01:22:58,619
je to vývoj
psychických schopností

1832
01:22:58,719 --> 01:23:02,459
bude ďalším krokom
ľudskej evolúcie,

1833
01:23:02,594 --> 01:23:05,533
to odblokovanie
tieto schopnosti

1834
01:23:05,633 --> 01:23:08,940
ktoré možno ležia ladom
v nás všetkých

1835
01:23:09,106 --> 01:23:10,510
bude kľúčom

1836
01:23:10,610 --> 01:23:14,684
k pozdvihnutiu ľudstva
do ďalšej úrovne.

1837
01:23:14,784 --> 01:23:17,290
Zdá sa to celkom možné
že ako sa vyvíjame,

1838
01:23:17,389 --> 01:23:19,761
naše psychické schopnosti
sa bude tiež vyvíjať

1839
01:23:19,761 --> 01:23:19,828
vyvinú sa aj naše psychické schopnosti
a to je možno náš konečný osud

1840
01:23:19,828 --> 01:23:21,632
a to možno
náš konečný osud

1841
01:23:21,632 --> 01:23:21,665
a to je možno náš konečný osud
je stať sa telepatickými bytosťami

1842
01:23:21,665 --> 01:23:23,435
je stať sa
telepatické bytosti

1843
01:23:23,501 --> 01:23:25,706
ako to, čo vidíme
s týmito mimozemšťanmi.

1844
01:23:29,246 --> 01:23:31,819
ROZPRÁVAČ:
Mohlo by to byť čoskoro

1845
01:23:32,085 --> 01:23:35,292
všetci ľudia budú môcť klepnúť
do neuveriteľných schopností

1846
01:23:35,425 --> 01:23:37,697
ktoré ležia spiace
v mozgu?

1847
01:23:39,133 --> 01:23:42,173
A rovnako ako mysle
veľkí vidiaci a vizionári

1848
01:23:42,306 --> 01:23:45,312
v celej histórii,
budeme aj my,

1849
01:23:45,378 --> 01:23:49,486
mať ľahký prístup
oblasť nevyslovených informácií?

1850
01:23:50,656 --> 01:23:53,328
Možno to tak bude
v tejto kozmickej rovine

1851
01:23:53,394 --> 01:23:57,102
že sa naučíme naplno
pravda o našej mimozemskej minulosti

1852
01:23:57,804 --> 01:24:01,044
a nakoniec prísť zoči-voči

1853
01:24:01,177 --> 01:24:04,017
s našou
mimozemskí tvorcovia.

1854
01:24:04,116 --> 01:24:06,521
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE